Lo que Chipre importa de fuera de la Unión Europea, línea por línea, con el idioma de la etiqueta, sus impuestos especiales y lo que cambia el próximo 1 de enero.
Chipre está entre los cinco países de la Unión que más importan de fuera de la UE en 129 líneas de las 9.579 de la Nomenclatura Combinada con dato de Eurostat en 2025, y es el primero en 16. El 1 de enero de 2027 el Acuerdo UE-Mercosur le baja el arancel a la Argentina en 66 líneas de ellas.
129líneas en que está entre los cinco países de la Unión que más importan de afuera
16en las que es el primero de los 27
€ 2.941 millonesimportado de fuera de la Unión en esas líneas en 2025
El arancel, el cupo y la regla de origen son los mismos en los 27 países de la Unión. Lo que cambia de un país a otro es quién compra qué, el idioma de la etiqueta, el IVA y los impuestos especiales.
Qué importa Chipre de fuera de la Unión
Las líneas de la Nomenclatura Combinada en que Chipre está entre los cinco países de la Unión que más importan de fuera de la UE (Eurostat, 2025), por sector de las guías. En cada grupo van las de mayor valor; el resto está en la guía o en el capítulo.
Eurostat cuenta la importación en el país que la declara, que no siempre es donde se consume, porque los puertos de Países Bajos y Bélgica reciben mercadería para toda la Unión.
Petróleo y gas · 8 líneas · € 2.021 millones · primero en 2
2710 12 45Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Con un octanaje ≥ 95 y < 98€ 838,9 millones · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
2710 12 41Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Con un octanaje (RON) inferior a 95€ 566,2 millones · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
2710 19 47Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Con azufre > 0,002 % y ≤ 0,1 % en peso€ 225,3 millones · 2.º de los 27
2710 12 25Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Gasolinas especiales › Los demás€ 174,9 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
2710 12 90Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Los demás aceites ligeros (livianos)€ 146,9 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
Limón y cítricos · 2 líneas · € 5,1 millones · primero en 1
2009 11 99Jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas › De valor Brix inferior o igual a 67€ 5,1 millones · 5.º de los 27 · el 1 de enero baja de 13,8 % a 12,4 %
2009 39 11Jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas › De valor ≤ 30 € por 100 kg de peso neto€ 4.793 · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 30,2 % + 18,54 €/100 kg/net a 26,8 % + 16,48 €/100 kg/net
1604 14 41Preparaciones y conservas de pescado › En aceite vegetal€ 1,0 millones · 4.º de los 27
0307 43 31Moluscos › Loligo vulgaris€ 1,0 millones · 5.º de los 27
1604 14 48Preparaciones y conservas de pescado › Atunes y listados › Los demás€ 807.653 · 4.º de los 27
0302 85 90Pescado fresco o refrigerado › Sargos (doradas, espáridos) (Sparidae) › Los demás€ 303.378 · 5.º de los 27
1604 15 19Preparaciones y conservas de pescado › De las especies Scomber scombrus y Scomber…€ 165.196 · 5.º de los 27 · el 1 de enero baja de 20 % a 15 %
0405 10 90Mantequilla (manteca) › Las demás€ 321.679 · 5.º de los 27
0403 20 53Yogur › Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso€ 110.983 · 3.º de los 27
0401 50 91Leche y nata › En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l€ 25.112 · 5.º de los 27 · el 1 de enero baja de 166,98 €/100 kg/net a 150,26 €/100 kg/net
0402 21 91Leche y nata › En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg€ 8.282 · 5.º de los 27
2302 30 10Salvados › Con almidón ≤ 28 % en peso, si la proporción de producto que pase por un tamiz…€ 454.276 · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 39,99 €/t a 35,99 €/t
2309 10 13Preparaciones del tipo de las utilizadas… › Con productos lácteos ≥ 10 % y < 50 % en peso€ 7.047 · 5.º de los 27 · el 1 de enero baja de 452,68 €/t a 407,36 €/t
El resto de la nomenclatura, por capítulo · 83 líneas
Las líneas que no son de ningún sector de las guías.
Capítulo 87 · Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios · 13 líneas · € 346,7 millones · primero en 2
8703 23 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 126,7 millones · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
8703 22 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 115,8 millones · 2.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
8703 40 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 21,5 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
Capítulo 27 · Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales · 1 línea · € 292,1 millones
2707 50 00Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen, incluidas las pérdidas…€ 292,1 millones · 2.º de los 27
2909 19 90Éteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados€ 157,2 millones · 2.º de los 27 · el 1 de enero baja de 4,4 % a 3,3 %
2941 10 00Antibióticos › Penicilinas y sus derivados con la estructura del ácido penicilánico…€ 7,6 millones · 5.º de los 27
2903 41 00Derivados halogenados de los hidrocarburos › Trifluorometano (HFC-23)€ 128.736 · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 4,4 % a 3,3 %
Capítulo 22 · Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre · 4 líneas · € 7,3 millones
2202 99 95Agua › Superior o igual al 0,2 % pero inferior al 2 % en peso€ 5,4 millones · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 4,8 % + 10,58 €/100 kg/net a 4,1 % + 9,07 €/100 kg/net
2202 99 11Agua › Bebidas a base de soja con proteínas en peso igual o > 2,8 %€ 1,4 millones · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 7,6 % a 5,7 %
2201 10 90Agua mineral y agua gaseada › Las demás€ 501.198 · 4.º de los 27
Capítulo 20 · Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas · 11 líneas · € 4,2 millones · primero en 2
2009 49 99Jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas › Sin azúcar añadido€ 2,5 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 14,5 % a 13 %
2009 81 95Jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas › Jugo de fruta de la especie Vaccinium…€ 553.099 · 5.º de los 27 · el 1 de enero baja de 12,2 % a 10,5 %
2009 89 69Jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas › Sin azúcar añadido€ 443.270 · 2.º de los 27 · el 1 de enero baja de 18,1 % a 16,3 %
Capítulo 38 · Productos diversos de las industrias químicas · 2 líneas · € 2,4 millones · primero en 1
3811 19 00Preparaciones antidetonantes › Las demás€ 2,3 millones · 2.º de los 27 · el 1 de enero baja de 4,6 % a 3,4 %
3824 87 00Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición › Que contengan ácido…€ 12.380 · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 5,2 % a 3,9 %
Capítulo 84 · Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos · 5 líneas · € 2,3 millones
8450 19 00Máquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg€ 1,3 millones · 4.º de los 27
8421 12 00Centrifugadoras › Secadoras de ropa€ 595.323 · 4.º de los 27
8476 29 00Máquinas automáticas para venta de bebidas › Las demás€ 234.580 · 3.º de los 27
Capítulo 71 · Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas · 2 líneas · € 1,7 millones · primero en 1
7102 29 00Diamantes › Industriales › Los demás€ 1,5 millones · 1.º de los 27
7111 00 00Chapado (plaqué) de platino sobre metal común, plata u oro, en bruto o semilabrado€ 213.402 · 2.º de los 27
Capítulo 44 · Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera · 4 líneas · € 1,0 millones
4407 97 99Madera aserrada o desbastada longitudinalmente › De álamo (Populus spp.) › Las demás€ 733.192 · 4.º de los 27
4407 13 00Madera aserrada o desbastada longitudinalmente › De P-P-A€ 125.678 · 4.º de los 27
4407 28 10Madera aserrada o desbastada longitudinalmente › Lijada; unida por los extremos, incluso…€ 95.062 · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 2 % a 1,5 %
Capítulo 15 · Grasas y aceites, animales, vegetales o de origen microbiano, y productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal · 1 línea · € 539.057
1514 91 90Aceites en bruto › Los demás€ 539.057 · 2.º de los 27 · el 1 de enero baja de 5,1 % a 3,8 %
Capítulo 85 · Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos · 2 líneas · € 202.403
8543 30 40Máquinas de galvanoplastia o electrólisis del tipo utilizado, exclusiva o principalmente…€ 196.510 · 5.º de los 27
8528 72 30Aparatos receptores de televisión › Con tubo de imagen incorporado€ 5.893 · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 12,7 % a 11,4 %
Capítulo 11 · Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo · 2 líneas · € 102.039
1105 10 00Harina, sémola y polvo€ 75.111 · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 10,6 % a 9,1 %
1104 29 89Granos de cereales trabajados de otro modo › De los demás cereales › Los demás€ 26.928 · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 85,75 €/t a 73,5 €/t
Capítulo 16 · Preparaciones de carne, pescado, crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, o de insectos · 3 líneas · € 75.670
1602 49 50Preparaciones y conservas de carne › Con carne o despojos de cualquier clase < 40 %…€ 69.242 · 5.º de los 27
1602 90 69Preparaciones y conservas de carne › Que contengan carne o despojos de la especie bovina€ 5.167 · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 15 % a 13,5 %
1602 49 15Las demás mezclas que contengan piernas, paletas, chuleteros o espinazos y sus trozos€ 1.261 · 5.º de los 27
Capítulo 28 · Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos · 1 línea · € 31.180 · primero en 1
2835 29 10Fosfinatos › De triamonio€ 31.180 · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 4,2 % a 3,1 %
Capítulo 21 · Preparaciones alimenticias diversas · 1 línea · € 29.499
2106 90 51Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte › De lactosa€ 29.499 · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 11,2 €/100 kg/net a 8,4 €/100 kg/net
Por valor importado de fuera de la Unión. El código lleva a la ficha, con el arancel, el cupo, la regla de origen y los requisitos.
2710 12 45Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Con un octanaje ≥ 95 y < 98€ 838,9 millones · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
2710 12 41Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Con un octanaje (RON) inferior a 95€ 566,2 millones · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
2707 50 00Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen, incluidas las pérdidas…€ 292,1 millones · 2.º de los 27
2710 19 47Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Con azufre > 0,002 % y ≤ 0,1 % en peso€ 225,3 millones · 2.º de los 27
2710 12 25Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Gasolinas especiales › Los demás€ 174,9 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
2909 19 90Éteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados€ 157,2 millones · 2.º de los 27 · el 1 de enero baja de 4,4 % a 3,3 %
2710 12 90Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Los demás aceites ligeros (livianos)€ 146,9 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
8703 23 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 126,7 millones · 1.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
8703 22 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 115,8 millones · 2.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
8906 90 10Los demás barcos › Para la navegación marítima€ 41,7 millones · 1.º de los 27
2710 12 49Aceites de petróleo o de mineral bituminoso › Con un octanaje (RON) superior o igual a 98€ 38,2 millones · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 3,7 % a 2,8 %
2711 13 97Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos › Que se destinen a otros usos › Los demás€ 28,9 millones · 5.º de los 27
1003 90 00Cebada › Las demás€ 25,4 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 81,37 €/t a 69,75 €/t
8703 40 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 21,5 millones · 4.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
8704 21 99Vehículos automóviles para transporte de mercancías › Usados€ 21,2 millones · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
8703 32 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 20,3 millones · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
8703 80 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 12,7 millones · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 8,7 % a 7,5 %
4803 00 90Papel del tipo utilizado para papel higiénico › Los demás€ 12,1 millones · 2.º de los 27
8703 33 90Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles diseñados principalmente… › Usados€ 9,7 millones · 3.º de los 27 · el 1 de enero baja de 9 % a 8,1 %
2941 10 00Antibióticos › Penicilinas y sus derivados con la estructura del ácido penicilánico…€ 7,6 millones · 5.º de los 27
Todavía no cargamos qué lengua exige Chipre. La fija su ley nacional, y solo cargamos las que comprobamos contra esa ley.
El artículo 15 del Reglamento (UE) 1169/2011 dice que «la información alimentaria obligatoria figurará en una lengua que comprendan fácilmente los consumidores de los Estados miembros donde se comercializa el alimento […] los Estados miembros en que se comercializa un alimento podrán estipular que las menciones se faciliten en una o más lenguas de entre las lenguas oficiales de la Unión Europea».
Además del arancel y del IVA, Chipre cobra impuestos especiales al alcohol, al tabaco y a la energía cuando la mercadería se libera para el consumo. Las categorías las fijan las directivas de la Unión y el importe, cada país. Situación al 1/7/2026, según TEDB.
Bebidas alcohólicas
Cerveza
Tipo
Importe
Condición
Tipo normal
6 € por hl y grado de alcohol (% vol)
·
Tipo reducido · pequeñas cervecerías independientes
3 € por hl y grado de alcohol (% vol)
TEDB: «As from 28/7/2017, a reduced rate of €3 per hl per ° Alcohol on beer produced by independent small breweries with yearly production of up to 1,000 hl, has been introduced.»
Cuenta al 31/10/2026. Antes de embarcar, abrí la ficha de tu línea, que trae el cronograma año a año, el cupo, la regla de origen y la calculadora. Ver los 27 países.