0 · Verdict
Red · introduction is prohibitedThe European Union prohibits the introduction of this product from Argentina. The duty does not matter, because this is not a missing procedure but a prohibition.
Recommended action: see block 5, where Annex VI of the plant health regulation prohibits it as «Vegetales de Abies Mill., Cedrus Trew, Chamaecyparis Spach, Juniperus L., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. y Tsuga Carr., excepto los frutos y las semillas». If the goods may be different, write to us, as the prohibition often covers only part of the position.
Other live plants › Rooted cuttings and young plants, excluding cacti (CN 0602 90 70) may not be introduced into the European Union from Argentina, whatever the duty. Data as of 31 October 2026, from the EU-Mercosur Interim Trade Agreement and the Combined Nomenclature 2026.
1 · Classification
The product in the three nomenclatures
This sheet is built on the EU tariff line 0602 90 70, which is the code the importer declares in the European Union. In Argentina there are 8 NCM lines under the same 6 digits; the exporter's product is one of them. The classification should be confirmed by a customs broker.
| Nomenclature | Code | Version | Official description |
|---|---|---|---|
| NCM (Argentina) | 0602.90.10 | NCM in force 2026 | Micelios |
| NCM (Argentina) | 0602.90.21 | NCM in force 2026 | De orquídea |
| NCM (Argentina) | 0602.90.29 | NCM in force 2026 | Las demás |
| NCM (Argentina) | 0602.90.81 | NCM in force 2026 | De caña de azúcar |
| NCM (Argentina) | 0602.90.82 | NCM in force 2026 | De vid |
| NCM (Argentina) | 0602.90.83 | NCM in force 2026 | De café |
| NCM (Argentina) | 0602.90.89 | NCM in force 2026 | Las demás |
| NCM (Argentina) | 0602.90.90 | NCM in force 2026 | Los demás |
| CN (European Union) | 0602 90 70 | CN 2026 (annex in CN 2013: 0602 90 70) | Other: other: indoor plants: rooted cuttings and young plants, excluding cacti |
| HS (worldwide) | 0602.90 | Harmonized System | Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn |
2 · Duty and schedule
The duty today and when it reaches zero
The preferential duty today is 5.2%. The MFN duty, without the agreement, is 6.5%. It reaches zero on 1 January 2030. On the Argentine side, the export duty today is 0% (Decree 851/2021).
Next step down. On 1 January 2027 the duty goes down from 5.2% to 3.9% (stage 2 of 5). It reaches zero on 1 January 2030. Add it to your calendar (.ics) · Everything that changes on 1 January
- Today 5.2%
- Next step down · 1 January 2027 3.9%
- Reaches zero · 1 January 2030
- Without the agreement 6.5%
Importing this product from Europe into Argentina
The agreement also lowers what Argentina charges on European goods. Appendix 2-A-2 mirrors the one used in the rest of this sheet. It sets the duty Argentina charges on EU goods entering the country, and lowers it on the same timetable. For an EU supplier selling this product to Argentina, this is the duty that applies.
Import sheet, laid out for buyers sourcing from Europe
| Annex line (NCM 2012) | Base rate | Category | Reaches zero |
|---|---|---|---|
| 0602.90.10 Micelios Declared today as 0602.90.10 · Same code, unchanged | 2% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
| 0602.90.21 Esquejes e injertos de orquídeas Declared today as 0602.90.21 · Same code, unchanged | 0% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
| 0602.90.29 Esquejes e injertos de las demás plantas ornamentales Declared today as 0602.90.29 · Same code, unchanged | 0% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
| 0602.90.81 Esquejes e injertos de caña de azúcar Declared today as 0602.90.81 · Same code, unchanged | 0% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
| 0602.90.82 Esquejes e injertos de vid Declared today as 0602.90.82 · Same code, unchanged | 0% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
| 0602.90.83 Esquejes e injertos de café Declared today as 0602.90.83 · Same code, unchanged | 0% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
| 0602.90.89 Esquejes e injertos de las demás plantas Declared today as 0602.90.89 · Same code, unchanged | 0% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
| 0602.90.90 Las demás plantas vivas Declared today as 0602.90.90 · Same code, unchanged | 2% | 0 | from the start of the agreement (1 May 2026) |
How this line was reached. The annex writes its list in NCM 2012, while imports are declared in the edition in force. This line did not change between the two editions (the official correlation tables do not list it). This EU line corresponds to more than one Argentine code, each with its own line. Look for the declared one in the table. All of this covers only the duty. If the purchase falls within a quota, an import licence is also needed (it is below, in the authorisations block). What other Argentine agencies require for entry is below, as the VUCE publishes it. Which ones apply depends on the SIM subdivision declared, set by the customs broker.
Argentine agencies involved in the import
The duty comes from the agreement, the rest is required by each agency. The VUCE assigns 13 interventions of other agencies to the import of this position. Each one is shown with the agency’s own text, in Spanish and unabridged, and with the conditions under which it applies. Several only apply in certain cases (wooden packaging, used goods, goods for consumption), and each one says so.
To import and sell in Argentina
- ARCAProhibición - Importación de mercaderías.Customs regime: definitive · Goods: newLa ARCA y el SENASA han recopilado y analizado la normativa aplicable en materia de prohibiciones que afectan a la importación, procediendo a actualizar aquellas que no han sido contempladas en otras normas aduaneras específicas, con sus correspondientes excepciones y observaciones.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - INASECertificado de solicitud de Importación-Exportación de SemillasCustoms regime: definitive/temporary · Goods: newPara la exportación e importación de semillas u otro órgano de propagación vegetal necesitas amparar esa operación con una solicitud tramitada ante el INASE, quien emitirá el certificado de solicitud de Importación y/o exportación de semillas y donde se contemplarán las exigencias establecidas en la Resolución 56/18When it applies: El certificado emitido tendrá una vigencia de 60 días desde su aprobación
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - SENASAEmbalajes de Madera de Importación*Customs regime: definitive/temporary · Goods: newFor goods from the European Union: It is the same for any origin: it covers all wooden packaging entering the country. Source: SENASA Resolution 614/2015.Todos los embalajes de madera de mercaderías que ingresen al territorio argentino debe estar descortezado, libre de insectos y/o signos de actividad biológica, tratado y certificado en concordancia con lo estipulado en la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF N° 15) de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.When it applies: La mercadería es acondicionada con embalajes de madera o madera de acomodación.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - SENASAImportación o Exportación de Agentes de Control Biologico (ACB), Organismos Benéficos (OB), y Organismo Biológico convencional o Genéticamente Modificado (GM) destinado al ámbito fitosanitario. *Customs regime: definitive/temporary · Goods: newTrámites de Importación o Exportación de macro y microorganismos (invertebrados, hongos, bacterias, levaduras, y virus) vivos o muertos empleados como Agentes de Control Biológico (ACB), Organismos Benéficos (OB) (tales como polinizadores y micorrizas), y Organismo Biológico sea convencional o Genéticamente Modificado (GM) (incluyendo invertebrados/microorganismos Genéticamente Modificados regulados) con fin de investigación, no comercial destinado al ámbito fitosanitario tanto por organismos del Estado y Entidades de Bien Público como por el sector privado.When it applies: Se debe contar con la autorización previa de la Dirección Nacional de Protección Vegetal (DNPV) del SENASA.Only for 0602.90.10, among the Argentine codes of this position.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - SENASAProductos de Origen Vegetal. Importación de Productos de Origen Vegetal que contienen OGM*Customs regime: definitive · Goods: newEvaluación de aptitud alimentaria de organismos genéticamente modificados (OGM)When it applies: Solicitud de autorización de importación temporaria de productos de origen vegetal que puedan contener OGM, para su industrialización y posterior exportación del producto transformado.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - SENASAProductos de origen vegetal - Autorizacion fitosanitaria de importacion (Afidi) para envios comerciales *Customs regime: definitive · Goods: newLa Autorización de Importaciones es un permiso que se requiere para poder importar mercaderías reglamentados de riesgo fitosanitarios.When it applies: Los productos para consumo directo, comercialización, transformación o industrialización, que presentan riesgo fitosanitario, es decir los que pueden vehiculizar plagas, como las plantas o sus partes, en estado natural o con cierto grado de procesamiento (secado, limpieza, separación, descascaramiento, triturado, etcétera), maderas aserradas, perfiladas o machimbradas, y otros artículos reglamentados como turba, maquinaria agrícola usada, entre otros.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - SENASAProductos de origen vegetal - Autorización fitosanitaria de importación (Afidi) para envíos no comerciales *Customs regime: definitive/temporary · Goods: newLa Solicitud de AFIDI para Envíos No Comerciales es un trámite que se realiza ante el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria para obtener una autorización fitosanitaria para importar material de origen vegetal sin valor comercialWhen it applies: Las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, inscriptas o que deban inscribirse en registros o sistemas del SENASA, deberán constituir un domicilio electrónico (DE). Para ello, deberán ingresar a la plataforma SIGTrámites (o la que la reemplace) e informar un correo electrónico válido y un número de celular. La falta de constitución implicará la suspensión del sujeto en los registros del SENASA y de sus actividades autorizadas.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - SENASAProductos de origen vegetal. Documento de tránsito vegetal electrónico (DTV-e)Customs regime: definitive · Goods: newEl DTV-e es el único documento válido para amparar el tránsito de productos, subproductos y derivados de origen vegetal, nacionales o importados, según lo establecido por la Resolución General Conjunta AFIP-SENASA 4297/2018.When it applies: En caso que sea requerido por la autoridad oficial, se puede acreditar su emisión exhibiendo el documento emitido en formato digital por el Sistema Integrado de Gestión de Documento de Tránsito Sanitario vegetal o el Código Único de Validación Electrónica (CUVE) sea en formato digital, impreso, o en QR.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - SENASAProductos de origen vegetal.Importacion.Customs regime: definitive/temporary · Goods: newPara importar productos y subproductos de origen vegetal. El trámite contempla la verificación física y documental de la mercadería en cumplimiento con los requisitos fitosanitarios de importación establecidos en la Autorización Fitosanitaria de Importación (AFIDI)When it applies: Las personas humanas o jurídicas, públicas o privadas, que se encuentren inscriptas o deban inscribirse en cualquiera de los registros o sistemas habilitantes y de control del SENASA deberán constituir un domicilio electrónico (DE). Para ello, deberán ingresar a la plataforma SIG-Trámites (o la que la reemplace) e informar un correo electrónico válido y un número de celular. La falta de constitución implicará la suspensión del sujeto en los registros del SENASA y de sus actividades autorizadas.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - Subsecretaría de AmbienteCITES - Certificado de Flora Silvestre.Customs regime: definitive · Goods: newSi sos persona física o sociedad comercial y tenés que realizar importaciones, exportaciones o reexportaciones de ejemplares vivos, productos, subproductos y derivados de la flora silvestre, comprendidas en los Apéndices de la Convención Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), debes solicitar el certificado correspondiente.When it applies: Más información sobre el certificado de flora silvestre.Only for 0602.90.21, 0602.90.29, among the Argentine codes of this position. In 0602.90.29, only for SIM subdivisions 0602.90.29.100X.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory - Subsecretaría de AmbienteCertificado de Flora Silvestre. Consulta de importación CITES.Customs regime: definitive · Goods: newSi sos persona física o sociedad comercial y tenés que realizar importaciones de ejemplares vivos, productos, subproductos y derivados de la flora silvestre, comprendidas en los Apéndices de la Convención Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), debes solicitar el certificado correspondiente.When it applies: Más información sobre el certificado de flora silvestre.Only for 0602.90.10, 0602.90.29, 0602.90.89, 0602.90.90, among the Argentine codes of this position. In 0602.90.29, only for SIM subdivisions 0602.90.29.900Q. In 0602.90.89, only for SIM subdivisions 0602.90.89.900Z. In 0602.90.90, only for SIM subdivisions 0602.90.90.900Q.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory
Only for temporary imports, transit or other regimes
- SENASAPermiso de Tránsito Internacional entre Terceros PaísesCustoms regime: temporary, in transit · Goods: otherLa Dirección Nacional de Protección Vegetal- DNPV se encuentra facultada para establecer las condiciones para autorizar el tránsito internacional de mercaderías vegetales, sus partes, productos y subproductos de origen vegetal”When it applies: Para transitar por territorio nacional los envíos de origen vegetal y animal deben contar con el Permiso de Tránsito Internacional. Este permiso lo gestionan los Agentes de Transporte Aduanero (ATA) en la frontera de ingreso de la mercadería a través del Sistema de Gestión de Tránsitos Internacionales. Personal de Senasa en frontera verifica las medidas de resguardo, los precintos y la hermeticidad del transporte de manera de proteger a nuestro país del ingreso y dispersión de plagas.
The agency's text (in Spanish)
Mandatory
Optional: tools, not requirements
- Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana EmpresaSolicitud Resolución Anticipada de OrigenCustoms regime: definitive · Goods: new/usedWhen it applies: El origen de las mercaderías determina, principalmente, el tratamiento arancelario aplicable a su importación. La Resolución Anticipada de Origen (RAO) permite al importador conocer, antes de llevar adelante sus respectivas importaciones, qué origen va a considerar el Estado Argentino a los fines de aplicar el tratamiento arancelario.
The agency's text (in Spanish)
Optional
Source: VUCE, tariff position finder, checked on 6 October 2026. Agencies change their interventions often, so each one links the VUCE page it comes from, to be checked on the day of import.
Year-by-year table and how it is calculated
| From | Stage | Ad valorem | Specific (€) | Applies |
|---|---|---|---|---|
| 1 May 2026 | 1 of 5 (year 0) | 5.2% | — | Preferential |
| 1 January 2027 | 2 of 5 | 3.9% | — | Preferential |
| 1 January 2028 | 3 of 5 | 2.6% | — | Preferential |
| 1 January 2029 | 4 of 5 | 1.3% | — | Preferential |
| 1 January 2030 | 5 of 5 | 0% | — | Duty-free |
How it is calculated. Category 4 eliminates the duty in 5 equal stages: the first on 1 May 2026 and the others each 1 January. This is stage 1 of 5, so 80% of the base rate is paid. It reaches zero on 1 January 2030.
Additional refund. Certified organic products, products bearing the Alimentos Argentinos una elección natural seal and products with a registered designation of origin or geographical indication get an additional 0.5% (Decree 1341/2016, Arts. 3 to 5, maintained by Art. 11 of Decree 557/2023). They do not add up: a product that meets more than one condition still gets 0.5% (Resolution 90-E/2017, Art. 9), and each condition is proven with a certificate per shipment (Arts. 1 and 2).
On the Argentine side. Today's export duty is set by Decree 851/2021, Art. 1 and Annex (IF-2021-114585697-APN-DNDRYS#MDP), and it is the rate the VUCE applies (checked on 17 October 2026).
Duty savings calculator
EU import duty is calculated on the customs value, which in practice is the CIF value (goods plus freight and insurance to the EU port). Enter what you export in a year, in euros or in dollars.
Year by year, until it reaches zero
At these amounts, from this year to 2030 you save €19,067 in total. From 1 January 2030 it enters duty-free and you save €6,500 a year.
| Year | Saving that year | Cumulative | Duty | You pay with the agreement |
|---|---|---|---|---|
| 2026today8 months | €867 | €867 | 5.2% | €3,467 |
| 2027 | €2,600 | €3,467 | 3.9% | €3,900 |
| 2028 | €3,900 | €7,367 | 2.6% | €2,600 |
| 2029 | €5,200 | €12,567 | 1.3% | €1,300 |
| 2030 | €6,500 | €19,067 | Duty-free | €0 |
Each row assumes you export the amounts entered every year and that the MFN duty stays as it is today, though the EU may change it.
Year 0 of the agreement runs from 1 May 2026 to 31 December 2026, so it counts 8 of the 12 months of the amounts entered.
Only have the FOB value? Estimate the customs value
The EU customs value is, in practice, the CIF value (FOB plus freight and insurance to the EU port). Enter the three amounts and carry the result up.
Estimated customs value: €4,500
3 · Tariff-rate quota and access
This line has no tariff-rate quota
The agreement opens no tariff-rate quota (TRQ) for this line. The preference therefore applies to every shipment, with no volume limit and no quota procedure.
Where to check it
- Section B of Annex 2-A lists the 23 quotas the European Union opens for Mercosur. None covers this line.
| Period | Volume | Status |
|---|
If the product may fall under one of them, write to us and we will review it.
4 · Rules of origin
Whether the product qualifies as originating
To benefit from the preference the product has to be originating. The applicable rule is the one for 06.01 – 06.04, which requires that the materials of Chapter 6 be wholly Argentine or European. The other materials have no origin restriction under this rule. Answer the questions to see whether the product qualifies.
Materials questionnaire
Only the questions the case needs are shown. The result applies the Annex 3-B rule for this line.
Check the materials one by one with the origin assistant, with their tariff code and their share of the price.
The rule as published, the tolerance and the proof of origin
The rule, as published in the agreement: «Manufacture in which all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained.»
Tolerance. Article 3.5 tolerates materials that do not meet the rule up to 10% of the ex-works price.
Cumulation. The agreement allows bilateral cumulation: originating materials of the other Party count as originating (Chapter 3 of the iTA).
How it is proven. Origin is proven with the exporter's statement on origin (Annex 3-C). At the start, the transitional certificate of origin of Annex 3-D also applies (notice 2026/875).
Edition. Annex 3-B is written in the 2017 Harmonized System and this sheet uses the edition in force. At four and six digits they almost always match. If the product changed heading between editions, the rule should be confirmed with the customs broker.
For now the certificate of origin is still accepted. Until 1 May 2029 the European Union also accepts the traditional certificate of origin, besides the exporter's own statement on origin. In the Spanish text: «Durante un período no superior a 3 (tres) años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, la Unión Europea aceptará también como declaración de origen un «certificado de origen» que indique que los productos importados en la Unión Europea cumplen los requisitos de origen establecidos en el presente Acuerdo.» (iTA, Annex 3-D, paragraph 1). The period may be extended by 2 more years at Mercosur's request.
5 · Health, technical and labelling requirements
What the product must meet to enter the EU
This line is not on the veterinary border control list of Regulation 2021/632. But there is something more serious. Annex VI of the plant health regulation prohibits the introduction of this product into the European Union from Argentina. It is not a missing procedure but a prohibition. This product class has 1 protected European name, a name that cannot be used in the European Union. The Commission's portal (Access2Markets) assigns 2 EU product requirements to this line (technical, labelling or marketing rules). It assigns them to the whole line, and the table lists each one with its act and the link to check whether it applies to the product.
- SPS · prohibitionThe introduction of this product is prohibitedConfirmedprohibited; no procedure can resolve itAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales de Abies Mill., Cedrus Trew, Chamaecyparis Spach, Juniperus L., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. y Tsuga Carr., excepto los frutos y las semillas». Its country scope is «Terceros países, excepto Albania, Andorra, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Islandia, Islas Canarias, Islas Feroe, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Reino Unido (1), Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal Central (Tsentralny federalny okrug), Distrito Federal del Noroeste (Severo-Zapadny federalny okrug), Distrito Federal del Sur (Yuzhny federalny okrug), Distrito Federal del Cáucaso Septentrional (Severo-Kavkazsky federalny okrug) y Distrito Federal del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Suiza, Turquía y Ucrania.», which includes Argentina. No certificate makes it possible, because the prohibition is on the product, not on the paperwork. The annex writes this position with «ex», so it covers part of it. Which part depends on the goods, and a customs broker should confirm it.
- SPS · prohibitionThe introduction of this product is prohibitedConfirmedprohibited; no procedure can resolve itAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales de Castanea Mill. y Quercus L., con hojas, excepto los frutos y las semillas». Its country scope is «Terceros países, excepto Albania, Andorra, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Islandia, Islas Canarias, Islas Feroe, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Reino Unido (1), Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal Central (Tsentralny federalny okrug), Distrito Federal del Noroeste (Severo-Zapadny federalny okrug), Distrito Federal del Sur (Yuzhny federalny okrug), Distrito Federal del Cáucaso Septentrional (Severo-Kavkazsky federalny okrug) y Distrito Federal del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Suiza, Turquía y Ucrania.», which includes Argentina. No certificate makes it possible, because the prohibition is on the product, not on the paperwork. The annex writes this position with «ex», so it covers part of it. Which part depends on the goods, and a customs broker should confirm it.
- SPS · prohibitionThe introduction of this product is prohibitedConfirmedprohibited; no procedure can resolve itAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales para plantación de Chaenomeles Ldl., Crateagus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. y Rosa L., excepto vegetales en reposo sin hojas, flores ni frutos». Its country scope is «Terceros países, excepto Albania, Andorra, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Islandia, Islas Canarias, Islas Feroe, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Reino Unido (1), Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal Central (Tsentralny federalny okrug), Distrito Federal del Noroeste (Severo-Zapadny federalny okrug), Distrito Federal del Sur (Yuzhny federalny okrug), Distrito Federal del Cáucaso Septentrional (Severo-Kavkazsky federalny okrug) y Distrito Federal del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Suiza, Turquía y Ucrania.», which includes Argentina. No certificate makes it possible, because the prohibition is on the product, not on the paperwork. The annex writes this position with «ex», so it covers part of it. Which part depends on the goods, and a customs broker should confirm it.
- SPS · prohibitionThe introduction of this product is prohibitedConfirmedprohibited; no procedure can resolve itAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales para plantación de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. y Pyrus L. y sus híbridos, y de Fragaria L., excepto las semillas». Its country scope is «Terceros países, excepto Albania, Andorra, Argelia, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Egipto, Estados Unidos excepto Hawaii, Georgia, Islandia, Islas Canarias, Islas Feroe, Israel, Jordania, Líbano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Marruecos, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido (1), Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal Central (Tsentralny federalny okrug), Distrito Federal del Noroeste (Severo-Zapadny federalny okrug), Distrito Federal del Sur (Yuzhny federalny okrug), Distrito Federal del Cáucaso Septentrional (Severo-Kavkazsky federalny okrug) y Distrito Federal del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Suiza, Túnez, Turquía y Ucrania.», which includes Argentina. No certificate makes it possible, because the prohibition is on the product, not on the paperwork. The annex writes this position with «ex», so it covers part of it. Which part depends on the goods, and a customs broker should confirm it.
- SPS · prohibitionThe introduction of this product is prohibitedConfirmedprohibited; no procedure can resolve itAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., y sus híbridos, excepto los frutos y las semillas». Its country scope is «Todos los terceros países», which includes Argentina. No certificate makes it possible, because the prohibition is on the product, not on the paperwork. The annex writes this position with «ex», so it covers part of it. Which part depends on the goods, and a customs broker should confirm it.
- SPS · prohibitionThe introduction of this product is prohibitedConfirmedprohibited; no procedure can resolve itAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales para plantación de especies de Solanum L. que forman estolones o tubérculos, o sus híbridos, excepto los tubérculos de Solanum tuberosum L. especificados en la entrada 15». Its country scope is «Terceros países, excepto Suiza», which includes Argentina. No certificate makes it possible, because the prohibition is on the product, not on the paperwork. The annex writes this position with «ex», so it covers part of it. Which part depends on the goods, and a customs broker should confirm it.
- SPS · prohibitionThe introduction of this product is prohibitedConfirmedprohibited; no procedure can resolve itAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales para plantación de solanáceas, excepto las semillas y los vegetales contemplados en las entradas 15, 16 o 17 (2)». Its country scope is «Terceros países, excepto: Albania, Andorra, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Egipto, Georgia, Islandia, Islas Canarias, Islas Feroe, Israel, Jordania, Líbano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Marruecos, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Reino Unido (1), Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal Central (Tsentralny federalny okrug), Distrito Federal del Noroeste (Severo-Zapadny federalny okrug), Distrito Federal del Sur (Yuzhny federalny okrug), Distrito Federal del Cáucaso Septentrional (Severo-Kavkazsky federalny okrug) y Distrito Federal del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Suiza, Túnez, Turquía y Ucrania.», which includes Argentina. No certificate makes it possible, because the prohibition is on the product, not on the paperwork. The annex writes this position with «ex», so it covers part of it. Which part depends on the goods, and a customs broker should confirm it.
- SPS · plantA phytosanitary certificate is requiredConfirmedwithout the certificate the consignment cannot enterAnnex XI, Part A, covers this position («Vegetales para plantación distintos de las semillas»). The list names it as «Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injertos; excepto micelios:» The country scope is «Terceros países, excepto Suiza», which includes Argentina. The certificate is issued by SENASA and travels with the consignment.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación, excepto los bulbos, los cormos, los rizomas, las semillas, los tubérculos y los vegetales en cultivo de tejidos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) se han cultivado en viveros que están registrados y supervisados por el servicio fitosanitario nacional del país de origen, y b) se han inspeccionado en momentos adecuados y antes de la exportación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación con raíces, cultivados al aire libre», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que: a) se sabe que el lugar de producción está libre de Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al. y Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival, y b) los vegetales proceden de un campo del que se sabe que está libre de Globodera pallida (Stone) Behrens y Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación, excepto bulbos, cormos, rizomas, semillas, tubérculos y vegetales en cultivo de tejidos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales se han cultivado en viveros y: a) proceden de una zona del país de origen considerada libre de Thrips palmi Karny por el servicio fitosanitario nacional de ese país de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias y mencionada en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031 bajo el epígrafe «Declaración adicional», o bien b) proceden de un lugar de producción del país de origen considerado libre de Thrips palmi Karny por el servicio fitosanitario nacional de ese país de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, mencionado en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031 bajo el epígrafe «Declaración adicional» y declarado libre de Thrips palmi Karny como resultado de inspecciones oficiales efectuadas como mínimo una vez al mes durante los tres meses anteriores a la exportación; o bien c) inmediatamente antes de la exportación, se han sometido a un tratamiento adecuado contra Thrips palmi Karny, cuyos detalles se han indicado en los certificados fitosanitarios a los que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031, y se han inspeccionado oficialmente y considerado libres de Thrips palmi Karny.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación con raíces, excepto los vegetales en cultivo de tejidos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) proceden de un país considerado libre de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; o bien b) proceden de una zona considerada libre de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosanitario; o bien c) se han cultivado durante toda su vida en un sustrato de cultivo que, en el momento de la plantación de los vegetales: i) estaba desprovisto de tierra y materia orgánica y no se había usado previamente para el cultivo de vegetales ni para ningún otro uso agrícola, o bien ii) estaba compuesto enteramente de turba o fibra de Cocos nucifera L. y no se había usado previamente para el cultivo de vegetales ni para ningún otro uso agrícola, o bien iii) se había sometido a un tratamiento por fumigación o térmico eficaz destinado a garantizar la ausencia de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback e indicado en el certificado fitosanitario, o bien iv) se había sometido a un enfoque de sistemas eficaz destinado a garantizar la ausencia de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback e indicado en el certificado fitosanitario, y en todos los casos mencionados en los incisos i) a iv), se había almacenado y mantenido en condiciones adecuadas para permanecer libre de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, y, desde el momento de la plantación, se han adoptado las medidas adecuadas para garantizar que los vegetales se han mantenido libres de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, entre ellas, como mínimo: — aislamiento físico del sustrato de cultivo respecto de la tierra y otras posibles fuentes de contaminación, y — medidas de higiene; o biend) i) proceden de un lugar de producción considerado libre de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, e ii) inmediatamente antes de la exportación, las raíces de una muestra representativa del envío se han inspeccionado y se han considerado libres de los síntomas de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación cultivados en agua dulce o en suelos permanentemente saturados de agua dulce, distintos de las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) proceden de un país declarado libre de Pomacea (Perry) de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; o b) proceden de una zona considerada libre de Pomacea (Perry) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias mencionada en el certificado fitosanitario en el epígrafe «Lugar de origen»; o c) se han inspeccionado inmediatamente antes de su exportación y se han considerado libres de Pomacea (Perry).» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales anuales y bienales para plantación, excepto Poaceae y semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) se han cultivado en viveros; b) están libres de restos vegetales, flores y frutos; c) se han inspeccionado en momentos adecuados y antes de la exportación; d) se han considerado libres de síntomas provocados por bacterias, virus y organismos similares a los virus, nocivos; y e) bien se han considerado libres de indicios o síntomas de nematodos, insectos, ácaros y hongos nocivos, o bien se han sometido al tratamiento adecuado para eliminar tales organismos.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de especies herbáceas, excepto los bulbos, los cormos, los vegetales de la familia Poaceae, los rizomas, las semillas, los tubérculos y los vegetales en cultivo de tejidos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) proceden de una zona considerada libre de Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemorimyza maculosa (Malloch) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosanitario; o bien b) proceden de un lugar de producción considerado libre de Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemorimyza maculosa (Malloch) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, mencionado en el certificado fitosanitario bajo el epígrafe «Declaración adicional» y declarado libre de Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemorimyza maculosa (Malloch) como resultado de inspecciones oficiales efectuadas como mínimo una vez al mes durante los tres meses anteriores a la exportación; o bien c) inmediatamente antes de la exportación, han sido sometidos a un tratamiento adecuado contra Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemorimyza maculosa (Malloch) y se han inspeccionado oficialmente y considerado libres de Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemorimyza maculosa (Malloch); los detalles del tratamiento mencionado en la letra c) deberán indicarse en el certificado fitosanitario.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales herbáceos perennes para plantación, excepto las semillas, de las familias Caryophyllaceae (excepto Dianthus L.), Compositae (excepto Chrysanthemum L.), Cruciferae, Leguminosae y Rosaceae (excepto Fragaria L.)», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) se han cultivado en viveros; b) están libres de restos vegetales, flores y frutos; c) se han inspeccionado en momentos adecuados y antes de la exportación; d) se han considerado libres de síntomas provocados por bacterias, virus y organismos similares a los virus, nocivos; y e) bien se han considerado libres de indicios o síntomas de nematodos, insectos, ácaros y hongos nocivos, o bien se han sometido al tratamiento adecuado para eliminar tales organismos.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Árboles y arbustos, para plantación, excepto las semillas y los vegetales en cultivo de tejidos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) están limpios (es decir, libres de restos vegetales) y libres de flores y frutos; b) se han cultivado en viveros; c) se han inspeccionado en momentos adecuados y antes de la exportación y se han considerado libres de síntomas de bacterias, virus y organismos similares a los virus, nocivos y, bien se han considerado libres de indicios o síntomas de nematodos, insectos, ácaros y hongos nocivos, o bien se han sometido al tratamiento adecuado para eliminar tales organismos.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Árboles y arbustos de hoja caduca, para plantación, excepto las semillas y los vegetales en cultivo de tejidos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales están en reposo y sin hojas.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Cucurbitaceae Juss. y Solanaceae Juss. excepto los bulbos, los cormos, los rizomas, el polen, las semillas, los tubérculos y los vegetales en cultivo de tejidos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) proceden de un país declarado libre de Ceratothripoides claratris (Shumsher) de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; o bien b) proceden de una zona considerada libre de Ceratothripoides claratris (Shumsher) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosanitario; o bien c) se han cultivado durante toda su vida en unas instalaciones de producción con protección física frente a la introducción de Ceratothripoides claratris (Shumsher), y que se han sometido, como mínimo en los tres meses previos a la exportación, a por lo menos una inspección para detectar la presencia de Ceratothripoides claratris (Shumsher).» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L., Musa L., Nicotiana L. y Solanum melongena L., excepto las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que: a) los vegetales proceden de zonas que se han considerado libres de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. y Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. o bien b) no se han observado síntomas de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. ni Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. en los vegetales del lugar de producción desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Curcuma longa L. y Zingiber officinale Roscoe», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) proceden de un país declarado libre de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes; o bien b) proceden de una zona considerada libre de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. por el servicio fitosanitario nacional del país de origen, de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes, y mencionada en el certificado fitosanitario en el epígrafe «Lugar de origen»; o bien c) proceden de unas instalaciones de producción: i) que están registradas y supervisadas por el servicio fitosanitario nacional del país de origen, y ii) se han llevado a cabo inspecciones oficiales de las instalaciones de producción y de sus inmediaciones antes de la cosecha, y no se han detectado signos o presencia de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., y iii) antes de la exportación, se ha analizado una muestra representativa de los vegetales utilizando métodos moleculares adecuados y se ha considerado libre de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. y iv) se ha proporcionado información que garantiza la trazabilidad hasta esas instalaciones de producción durante su traslado previo a la exportación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Solanum lycopersicum L. y Solanum melongena L., excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales proceden de: a) un país declarado libre de Keiferia lycopersicella (Walsingham) de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, o bien b) una zona considerada libre de Keiferia lycopersicella (Walsingham) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias y mencionada en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031 bajo el epígrafe «Declaración adicional».» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Euphorbia pulcherrima Willd., Fragaria L. y Rubus L., excepto los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) proceden de un país declarado libre de Eotetranychus lewisi (McGregor) de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; o bien b) proceden de una zona considerada libre de Eotetranychus lewisi (McGregor) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosanitario; o bien c) proceden de un lugar de producción considerado libre de Eotetranychus lewisi (McGregor) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Chrysanthemum L., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., excepto las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que: a) los vegetales proceden de una zona considerada libre de Spodoptera eridania (Cramer), Spodoptera frugiperda Smith y Spodoptera litura (Fabricius) por el servicio fitosanitario nacional de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, o bien b) no se han observado indicios de Spodoptera eridania (Cramer), Spodoptera frugiperda Smith, ni Spodoptera litura (Fabricius) en el lugar de producción desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación, o bien c) los vegetales se han sometido a un tratamiento adecuado para protegerlos de las plagas en cuestión.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Chrysanthemum L. y Solanum lycopersicum L., excepto las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales se han cultivado durante toda su vida en: a) un país libre de Chrysanthemum stem necrosis virus, o bien b) una zona considerada libre de Chrysanthemum stem necrosis virus por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, o bien c) un lugar de producción considerado libre de Chrysanthemum stem necrosis virus y verificado mediante inspecciones oficiales y, en su caso, análisis oficiales.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de coníferas (Pinopsida), excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales se han producido en un lugar de producción libre de Pissodes cibriani O'Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang y Pissodes zitacuarense Sleeper.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Acacia Mill., Acer buergerianum Miq., Acer macrophyllum Pursh, Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch., Acer pseudoplatanus L., Aesculus californica (Spach) Nutt., Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Albizia falcate Backer ex Merr., Albizia julibrissin Durazz., Alectryon excelsus Gärtn., Alnus rhombifolia Nutt., Archontophoenix cunninghamiana H. Wendl. & Drude, Artocarpus integer (Thunb.) Merr., Azadirachta indica A. Juss., Baccharis salicina Torr. & A.Gray, Bauhinia variegata L., Brachychiton discolor F.Muell., Brachychiton populneus R.Br., Camellia semiserrata C.W.Chi, Camellia sinensis (L.) Kuntze, Canarium commune L., Castanospermum australe A.Cunningham & C.Fraser, Cercidium floridum Benth. ex A.Gray, Cercidium sonorae Rose & I.M.Johnst., Cocculus laurifolius DC., Combretum kraussii Hochst., Cupaniopsis anacardioides (A.Rich.) Radlk., Dombeya cacuminum Hochr., Erythrina corallodendron L., Erythrina coralloides Moc. & Sessé ex DC., Erythrina falcata Benth., Erythrina fusca Lour., Eucalyptus ficifolia F.Müll., Fagus crenata Blume, Ficus L., Gleditsia triacanthos L., Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss) Muell.Arg., Howea forsteriana (F.Müller) Becc., Ilex cornuta Lindl. & Paxton, Inga vera Willd., Jacaranda mimosifolia D.Don, Koelreuteria bipinnata Franch., Liquidambar styraciflua L., Magnolia grandiflora L., Magnolia virginiana L., Mimosa bracaatinga Hoehne, Morus alba L., Parkinsonia aculeata L., Persea americana Mill., Pithecellobium lobatum Benth., Platanus x hispanica Mill. ex Münchh., Platanus mexicana Torr., Platanus occidentalis L., Platanus orientalis L., Platanus racemosa Nutt., Podalyria calyptrata Willd., Populus fremontii S.Watson, Populus nigra L., Populus trichocarpa Torr. & A.Gray ex Hook., Prosopis articulata S.Watson, Protium serratum Engl., Psoralea pinnata L., Pterocarya stenoptera C.DC., Quercus agrifolia Née, Quercus calliprinos Webb., Quercus chrysolepis Liebm, Quercus engelmannii Greene, Quercus ithaburensis Dence., Quercus lobata Née, Quercus palustris Marshall, Quercus robur L., Quercus suber L., Ricinus communis L., Salix alba L., Salix babylonica L., Salix gooddingii C.R.Ball, Salix laevigata Bebb, Salix mucronata Thnb., Shorea robusta C.F.Gaertn., Spathodea campanulata P.Beauv., Spondias dulcis Parkinson, Tamarix ramosissima Kar. ex Boiss., Virgilia oroboides subsp. ferrugine B.-E.van Wyk, Wisteria floribunda (Willd.) DC. y Xylosma avilae Sleumer, excepto los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) tienen un diámetro inferior a 2 cm en la base del tallo; o bien b) proceden de un país declarado libre de Euwallacea fornicatus sensu lato de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; o bien c) proceden de una zona considerada libre de Euwallacea fornicatus sensu lato por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosanitario; o bien d) se han cultivado: i) en unas instalaciones de producción con aislamiento físico frente a la introducción de Euwallacea fornicatus sensu lato como mínimo durante los seis meses anteriores a la exportación, que son sometidas a inspecciones oficiales en los momentos adecuados y que se han declarado libres de la plaga, también inmediatamente antes de la exportación, como se ha confirmado, como mínimo, mediante trampas controladas al menos cada cuatro semanas, o bien ii) en unas instalaciones de producción que se han considerado libres de Euwallacea fornicatus sensu lato desde el inicio del último ciclo completo de vegetación, como se ha confirmado, como mínimo, mediante trampas durante las inspecciones oficiales efectuadas al menos cada cuatro semanas; en caso de que haya habido sospechas de la presencia de la plaga en las instalaciones de producción, se han llevado a cabo los tratamientos adecuados para garantizar su ausencia; se ha establecido una zona circundante de 1 km, que se somete a vigilancia en los momentos adecuados en relación con Euwallacea fornicatus sensu lato y en la que, si se detecta la plaga, los vegetales se arrancan y se destruyen de inmediato; e inmediatamente antes de la exportación, los envíos de los vegetales han sido sometidos a una inspección oficial para detectar la presencia de la plaga, en particular en los tallos y las ramas de los vegetales, con inclusión de muestreo destructivo. La muestra que vaya a ser objeto de inspección deberá tener un tamaño que permita detectar al menos un 1 % de infestación, con un nivel de confianza del 99 %.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para la plantación, cuyo tallo tiene un diámetro de 1 cm o más en su punto más grueso, de Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. y Vaccinium corymbosum», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales: a) proceden de un país declarado libre de Anoplophora chinensis (Forster) de conformidad con la norma internacional pertinente relativa a medidas fitosanitarias NIMF 4, siempre que dicho estatus haya sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión; o b) proceden de una zona declarada libre de Anoplophora chinensis (Forster) por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con la norma internacional para medidas fitosanitarias NIMF 4 (6). La zona libre de la plaga se mencionará en el certificado fitosanitario bajo el epígrafe «Lugar de origen», siempre que el servicio fitosanitario nacional del tercer país afectado haya comunicado previamente por escrito a la Comisión este estatus libre; o c) han sido cultivados, durante un período mínimo de dos años previo a la exportación, o, en el caso de vegetales de menos de dos años, durante toda su vida, en un lugar de producción: i) considerado libre de Anoplophora chinensis (Forster) de conformidad con la NIMF 10; ii) sometido al menos a dos inspecciones oficiales al año para detectar cualquier indicio de Anoplophora chinensis (Forster), realizadas en momentos adecuados, y en las que no se ha detectado indicio alguno de dicha plaga; iii) en el que los vegetales se han cultivado en un sitio: — con aislamiento físico frente a la introducción de Anoplophora chinensis (Forster), o — sometido a los tratamientos preventivos adecuados y rodeado de una zona tampón con una anchura de al menos 1 km, en la que anualmente se realizan, en momentos adecuados, prospecciones oficiales para detectar la presencia o indicios de Anoplophora chinensis (Forster); y iv) en el que, inmediatamente antes de la exportación, los envíos de los vegetales han sido sometidos a una inspección oficial para detectar la presencia de Anoplophora chinensis (Forster), en particular en las raíces y los tallos, incluso mediante muestreo destructivo circunscrito; o d) se han cultivado a partir de portainjertos que cumplen los requisitos de la letra c) y se han injertado con esquejes, y los vegetales injertados han sido inspeccionados de conformidad con la letra c), inciso iv). La muestra que vaya a ser objeto de inspección mencionada en la letra c), inciso iv), deberá tener un tamaño que permita detectar al menos un 1 % de infestación con un nivel de confianza del 99 %.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Castanea Mill. y Quercus L., excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que no se han observado síntomas de Cronartium spp., con excepción de Cronartium gentianeum, Cronartium pini y Cronartium ribicola, en el lugar de producción ni en las inmediaciones desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Betula L., excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales proceden de un país del que se sabe que está libre de Agrilus anxius Gory.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Populus L., excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que no se han observado síntomas de Sphaerulina musiva (Peck) Quaedvl., Verkley & Crous en el lugar de producción ni en las inmediaciones desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Crataegus L., excepto las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que no se han observado síntomas de Phyllosticta solitaria Ell. and Ev. en el lugar de producción desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., excepto las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que no se han observado síntomas de enfermedades causadas por virus, viroides y fitoplasmas a los que se hace referencia en el punto 22 de la parte A del anexo II , o por Phyllosticta solitaria Ell. and Ev. en los vegetales del lugar de producción desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Malus Mill. distintos de las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que: a) los vegetales: i) se han certificado oficialmente según un sistema de certificación que exige que provengan en línea directa de materiales mantenidos en condiciones adecuadas y sometidos a análisis oficiales para detectar, como mínimo, Cherry rasp leaf virus utilizando indicadores adecuados o métodos equivalentes y se han considerado en dichos análisis libres de esa plaga, o ii) provienen en línea directa de materiales mantenidos en condiciones adecuadas y, al menos una vez desde el comienzo de los tres últimos ciclos completos de vegetación, se han sometido a análisis oficiales para detectar, como mínimo, Cherry rasp leaf virus utilizando indicadores adecuados o métodos equivalentes y se han considerado en dichos análisis libres de esa plaga; b) no se han observado síntomas de enfermedades causadas por Cherry rasp leaf virus en los vegetales del lugar de producción, ni en vegetales vulnerables de las inmediaciones, desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Prunus L. distintos de las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que: a) los vegetales: i) se han certificado oficialmente según un sistema de certificación que exige que provengan en línea directa de materiales mantenidos en condiciones adecuadas y sometidos a análisis oficiales para detectar, como mínimo, las plagas cuarentenarias de la Unión en cuestión utilizando indicadores adecuados para esas plagas o métodos equivalentes y se han considerado en dichos análisis libres de esas plagas, o ii) provienen en línea directa de materiales mantenidos en condiciones adecuadas y, al menos una vez desde el comienzo de los tres últimos ciclos completos de vegetación, se han sometido a análisis oficiales para detectar, como mínimo, las plagas cuarentenarias de la Unión en cuestión utilizando indicadores adecuados para esas plagas o métodos equivalentes y se han considerado en dichos análisis libres de esas plagas cuarentenarias de la Unión; b) no se han observado síntomas de enfermedades causadas por las plagas cuarentenarias de la Unión en cuestión en los vegetales del lugar de producción, ni en vegetales vulnerables de las inmediaciones, desde el comienzo de los tres últimos ciclos completos de vegetación.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl, Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Burkillanthus Swingle, Calodendrum Thunb., Choisya Kunth, Clausena Burm. f., Limonia L., Microcitrus Swingle., Murraya J. Koenig ex L., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour. y Vepris Comm., excepto los frutos (pero incluidas las semillas); y semillas de Citrus L., Fortunella Swingle y Poncirus Raf., y sus híbridos», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales proceden de un país declarado libre de Candidatus Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter americanus y Candidatus Liberibacter asiaticus, agentes causantes del huanglongbing o greening de los cítricos, de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, siempre que dicho estatus haya sido comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Casimiroa La Llave, Choisya Kunth Clausena Burm. f., Murraya J.Koenig ex L., Vepris Comm, Zanthoxylum L., excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que: a) los vegetales proceden de un país del que se sabe que está libre de Trioza erytreae Del Guercio, o bien b) los vegetales proceden de una zona considerada libre de Trioza erytreae Del Guercio por el servicio fitosanitario nacional de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, mencionada en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031, bajo el epígrafe «Declaración adicional», o bien c) los vegetales se han cultivado en un lugar de producción que está registrado y supervisado por el servicio fitosanitario nacional del país de origen, y donde los vegetales se han cultivado, durante un período de un año, en unas instalaciones de producción protegidas frente a insectos contra la introducción de Trioza erytreae Del Guercio, y donde, durante un período de al menos un año antes del traslado, se efectuaron dos inspecciones oficiales en momentos adecuados y no se han observado en esas instalaciones indicios de Trioza erytreae Del Guercio, y antes del traslado, han sido manipulados y envasados de manera que se evite su infestación tras abandonar el lugar de producción.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl., Amyris P. Browne, Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Choisya Kunth, Citropsis Swingle & Kellerman, Clausena Burm. f., Eremocitrus Swingle, Esenbeckia Kunth., Glycosmis Corrêa, Limonia L., Merrillia Swingle, Microcitrus Swingle, Murraya J. Koenig ex L., Naringi Adans., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Tetradium Lour., Toddalia Juss., Triphasia Lour., Vepris Comm., Zanthoxylum L., excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales proceden de: a) un país del que se sabe que está libre de Diaphorina citri Kuway, o bien b) una zona considerada libre de Diaphorina citri Kuway por el servicio fitosanitario nacional de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, mencionada en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031, bajo el epígrafe «Declaración adicional».» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales de Microcitrus Swingle, Naringi Adans. y Swinglea Merr., excepto los frutos y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que los vegetales proceden de: a) un país declarado libre de Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. y Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, siempre que dicho estatus haya sido comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión, o bien b) una zona considerada libre de Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. y Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. por el servicio fitosanitario nacional del país de origen de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, mencionada en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031, bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempre que dicho estatus haya sido comunicado por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional del tercer país en cuestión.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Palmae, excepto las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que: a) los vegetales proceden de una zona de la que se sabe está libre de Palm lethal yellowing phytoplasmas y Coconut cadang-cadang viroid, y no se han observado síntomas en el lugar de producción ni en las inmediaciones desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación, o bien b) no se han observado síntomas de Palm lethal yellowing phytoplasmas ni Coconut cadang-cadang viroid en los vegetales desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación, los vegetales del lugar de producción que presentaban síntomas que hicieran sospechar que estaban contaminados por tales plagas se han arrancado en ese lugar y los vegetales se han sometido a un tratamiento adecuado contra Myndus crudus Van Duzee, c) los vegetales en cultivo de tejidos procedían de vegetales que cumplían los requisitos establecidos en las letras a) o b).» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · what it declaresWhat the certificate must declareConfirmedmust be met before applying for the certificateFor «Vegetales para plantación de Cryptocoryne sp., Hygrophila sp. y Vallisneria sp., excepto el polen y las semillas», Annex VII requires, as published in the Spanish text, «Declaración oficial de que las raíces han sido sometidas a análisis para detectar al menos plagas de nematodos, en una muestra representativa, utilizando métodos apropiados para la detección de las plagas, y de que, a raíz de esos análisis, se han considerado libres de las plagas de nematodos.» This has to be provable before SENASA issues the certificate.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales de Populus L., con hojas, excepto los frutos y las semillas». The country scope is «Canadá, Estados Unidos, México». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Photinia Ldl., excepto vegetales en reposo sin hojas, flores ni frutos». The country scope is «China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos y Japón». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales de Phoenix spp. excepto los frutos y las semillas». The country scope is «Argelia, Marruecos». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación con sustratos de cultivo destinados a mantener la vitalidad de los vegetales distintos de las semillas en cultivo de tejidos y las plantas acuáticas». The country scope is «Canadá, China, Estados Unidos, India, Japón, Rusia y Suiza». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Allium cepa L., Asparagus L., Cynara scolymus L., Citrullus lanatus (Thnb.) Matusm. & Nakai, Cucurbita L., Cucumis melo L., Cucumis sativum L., Glycine max (L.), Merr., Gossypium L., Medicago sativa, L., Persea americana Mill., Phaseolus L., Ricinus communis L., y Tagetes L., excepto los bulbos, los cormos, los vegetales en cultivo de tejidos, los rizomas, el polen, las semillas y los tubérculos». The country scope is «Bolivia, Colombia, Ecuador, Estados Unidos y Perú». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Ceratonia siliqua L., Cercis siliquastrum L., Clematis vitalba L., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia oblonga L., Diospyros kaki L., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Ficus carica L., Hedera L., Magnolia L., Malus Mill., Melia L., Mespilus germanica L., Myrtus communis L., Parthenocissus Planch., Photinia Lindley., Prunus L., Psidium guajava L., Punica granatum L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Rosa L. y Wisteria Nutt., distintos de las semillas, el polen y los vegetales en cultivo de tejidos». The country scope is «C1 Australia, Bangladés, Brunéi, Bután, Camboya, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Esuatini, Filipinas, Guam, India, Indonesia, Irán, Islas Marianas del Norte, Japón, Kenia, Laos, Malasia, Mauricio, Micronesia, Montenegro, Nigeria, Pakistán, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Reunión, Sri Lanka, Sudáfrica, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Uganda y Vietnam». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Artocarpus chaplasha Roxb., Artocarpus heterophyllus Lam., Artocarpus integer (Thunb.) Merr., Alnus formosana Makino, Bombax malabaricum DC., Broussonetia papyrifera (L.) Vent., Broussonetia kazinoki Siebold, Cajanus cajan (L.) Huth, Camellia oleifera C.Abel, Castanea Mill., Celtis sinensis Pers., Cinnamomum camphora (L.) J.Presl, Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook., Dalbergia L.f., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Ficus carica L., Ficus hispida L.f., Ficus infectoria Willd., Ficus retusa L., Juglans regia L., Maclura tricuspidata Carrière, Melia azedarach L., Morus L., Populus L., Robinia pseudoacacia L., Salix L., Sapium sebiferum (L.) Roxb., Schima superba Gardner & Champ., Sophora japonica L., Trema amboinense (Willd.) Blume, Trema orientale (L.) Blume, Ulmus L.,Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, y Xylosma G.Forst., excepto los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas». The country scope is «Afganistán, Arabia Saudí, Bangladés, Baréin, Brunéi, Bután, Camboya, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, India, Indonesia, Irak, Irán, Israel, Japón, Jordania, Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, Qatar, Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal del Lejano Oriente (Dalnevostochny federalny okrug), Distrito Federal de Siberia (Sibirsky federalny okrug) y Distrito Federal de los Urales (Uralsky federalny okrug)], Singapur, Siria, Sri Lanka, Tailandia, Taiwán, Tayikistán, Timor Oriental, Turkmenistán, Uzbekistán, Vietnam y Yemen». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Caesalpinia japonica Siebold & Zucc., Camellia sinensis (L.) Kuntze, Celtis sinensis Pers., Cercis chinensis Bunge, Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne, Cinnamomum camphora (L.) J.Presl, Cornus kousa Bürger ex Hanse, Crataegus cordata Aiton, Debregeasia edulis (Siebold & Zucc.) Wedd., Diospyros kaki L., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Enkianthus perulatus (Miq.) C.K.Schneid., Fagus crenata Blume, Ficus carica L., Firmiana simplex (L.) W.Wight, Gleditsia japonica Miq., Hovenia dulcis Thunb., Lagerstroemia indica L., Morus L., Platanus x hispanica Mill. ex Münchh., Platycarya strobilacea Siebold & Zucc., Populus L., Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., Pterocarya stenoptera C.DC., Punica granatum L., Robinia pseudoacacia L., Salix L., Spiraea thunbergii Siebold ex Blume, Ulmus parvifolia Jacq., Villebrunea pedunculata Shirai, y Zelkova serrata (Thunb.) Makino, excepto los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas». The country scope is «Afganistán, Arabia Saudí, Bangladés, Baréin, Brunéi, Bután, Camboya, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, India, Indonesia, Irak, Irán, Israel, Japón, Jordania, Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, Qatar, Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal del Lejano Oriente (Dalnevostochny federalny okrug), Distrito Federal de Siberia (Sibirsky federalny okrug) y Distrito Federal de los Urales (Uralsky federalny okrug)], Singapur, Siria, Sri Lanka, Tailandia, Taiwán, Tayikistán, Timor Oriental, Turkmenistán, Uzbekistán, Vietnam y Yemen». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Debregeasia hypoleuca (Hochst. ex Steud.) Wedd., Ficus L., Maclura pomifera (Raf.) C.K.Schneid., Morus L., Populus L. y Salix L., excepto los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas». The country scope is «Afganistán, Arabia Saudí, Bangladés, Baréin, Brunéi, Bután, Camboya, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, India, Indonesia, Irak, Irán, Israel, Japón, Jordania, Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, Qatar, Rusia [solo las partes siguientes: Distrito Federal del Lejano Oriente (Dalnevostochny federalny okrug), Distrito Federal de Siberia (Sibirsky federalny okrug) y Distrito Federal de los Urales (Uralsky federalny okrug)], Singapur, Siria, Sri Lanka, Tailandia, Taiwán, Tayikistán, Timor Oriental, Turkmenistán, Uzbekistán, Vietnam y Yemen». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales de Acer macrophyllum Pursh, Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.) Paris, Adiantum jordanii C. Muell., Aesculus californica (Spach) Nutt., Aesculus hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos Adans, Calluna vulgaris (L.) Hull, Camellia L., Castanea sativa Mill., Fagus sylvatica L., Frangula californica (Eschsch.) Gray, Frangula purshiana (DC.) Cooper, Fraxinus excelsior L., Griselinia littoralis (Raoul), Hamamelis virginiana L., Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer, Kalmia latifolia L., Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Larix × eurolepis A. Henry Laurus nobilis L., Leucothoe D. Don, Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Lonicera hispidula (Lindl.) Dougl. ex Torr.&Gray, Magnolia L., Michelia doltsopa Buch.-Ham. ex DC., Nothofagus obliqua (Mirbel) Blume, Osmanthus heterophyllus (G. Don) P. S. Green, Parrotia persica (DC) C.A. Meyer, Photinia x fraseri Dress, Pieris D. Don, Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Quercus L., Rhododendron L., excepto Rhododendron simsii Planch., Rosa gymnocarpa Nutt., Salix caprea L., Sequoia sempervirens (Lamb. ex D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Taxus L., Trientalis latifolia (Hook.), Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt., Vaccinium L. y Viburnum L., excepto los frutos, el polen y las semillas.». The country scope is «Canadá, Estados Unidos, Reino Unido (2) y Vietnam». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Acer L., Betula L., Elaeagnus L., Fraxinus L., Gleditsia L., Juglans L., Malus Mill., Morus L., Platanus L., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Quercus L., Robinia L., Salix L., o Ulmus L., excepto los injertos, los esquejes, los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas». The country scope is «Afganistán, India, Irán, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Castanea Mill., Castanopsis (D. Don) Spach y Quercus L., excepto los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas». The country scope is «China, Corea del Norte, Corea del Sur, Rusia, Taiwán y Vietnam». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación, cuyo tallo tiene un diámetro de 1 cm o más en su punto más grueso, de Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. y Ulmus spp.». The country scope is «China, Japón, Corea del Norte, Líbano, Corea del Sur, Suiza, Estados Unidos». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales de Castanea Mill. y Quercus L., excepto los vegetales en cultivo de tejidos, el polen, los frutos y las semillas». The country scope is «Canadá, Estados Unidos y Turquía». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales de Quercus L., excepto los frutos y las semillas». The country scope is «Estados Unidos». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Corylus L., excepto las semillas». The country scope is «Canadá y Estados Unidos». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales de Chionanthus virginicus L. y Fraxinus L., distintos de los frutos, el polen, las semillas y los vegetales en cultivo de tejidos». The country scope is «Bielorrusia, Canadá, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Kazajistán, Mongolia, Rusia, Taiwán y Ucrania». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Juglans L. y Pterocarya Kunth, excepto las semillas». The country scope is «Estados Unidos». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación de Platanus L., excepto las semillas». The country scope is «Albania, Armenia, Estados Unidos, Suiza y Turquía». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación, excepto los injertos, los esquejes, los vegetales en cultivo de tejidos, el polen y las semillas, de Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. y Sorbus L.». The country scope is «Canadá y Estados Unidos». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- SPS · plantThe product is in Annex XI, but that row is for other countriesConfirmedthat row does not cover Argentina«Vegetales para plantación, excepto los vegetales en cultivo de tejidos y las semillas, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. y Vaccinium L.». The country scope is «Canadá, Estados Unidos y México». Argentina is not on that list, so that row does not apply.
- Name · EU GI1 protected European name in this product classConfirmedthere are names that cannot be usedThis position falls in the class Flores y plantas ornamentales, which the annex defines by code. Those names cannot be used in the European Union, not even with «type», «style» or «imitation». For example, Gentse azalea. Search the name used to sell the product.
EU requirements for this line (4)check which ones apply to the product
The European Commission assigns them to the whole line, so each one should be checked against the actual product.
- EU · healthPlant health controlRegulation 2016/2031, Regulation 2019/2072, Regulation 2019/1702 and 5 more acts
- EU · marketingMarketing requirements for seeds and plant propagating materialDirective 2002/55, Regulation 2016/2031, Decision 2003/17 and 1 more act
- Only if applicableCITES - Endangered Species ProtectionRegulation 338/1997, Regulation 2025/6, Regulation 865/2006 and 1 more act
- Only if applicableVoluntary - Products from organic productionRegulation 2018/848, Regulation 834/2007, Regulation 2021/2325 and 4 more acts
Source: Access2Markets (European Commission) · checked on 1 September 2026
6 · Authorisations and registrations
What must be approved before exporting
The European Union's list of authorised countries and its approval of establishments apply to products of animal origin. They do not apply to this product.
7 · Cross-cutting EU regulations
EUDR, CBAM and safeguards
These are the rules that stop a shipment for reasons unrelated to the duty. Neither of the two covers this line, according to the list of codes in the annex of each regulation.
EUDR · deforestation
Prohibits placing on the EU market products linked to deforestation. It covers seven commodities (cattle, cocoa, coffee, oil palm, rubber, soya and wood). It does not cover this line, because it is not in the list of codes of Annex I.
Source: Regulation (EU) 2023/1115, Annex ICBAM · carbon border adjustment
Charges at the EU border for the carbon embedded in certain energy-intensive goods (cement, electricity, fertilisers, iron and steel, aluminium and some chemicals). It does not cover this line, because it is not in the list of codes of Annex I.
Source: Regulation (EU) 2023/956, Annex ISafeguards
Chapter 9 of the agreement allows either Party to suspend the preference for a product if increased imports cause injury to its industry. It is a mechanism, not a list, and nothing applies unless a specific measure has been imposed. Check in TARIC whether any measure is in force for 0602 90 70.
Measures in force · No data8 · Destination
Choose a destination country
The duty, the schedule, the quota and the rule of origin are the same in all twenty-seven Member States, so no country needs to be chosen for the above. What changes by country is the label language, VAT and local formalities.
Choose one of the destinations available
9 · EU market
How much of this product the EU imports
In 2025 the EU imported €107.9 million from outside the EU; Argentina is not among the suppliers.
Where the EU buys from (2025)
| Rank | Country | Value | Share | €/kg |
|---|---|---|---|---|
| 1st | China | €23.5 million | 21.8% | €8.85/kg |
| 2nd | North Macedonia | €16.9 million | 15.6% | €53.97/kg |
| 3rd | Costa Rica | €11.2 million | 10.4% | €2.46/kg |
| 4th | India | €10.7 million | 9.9% | €40.95/kg |
| 5th | Taiwan | €8.4 million | 7.8% | €39.85/kg |
Brazil, Uruguay and Paraguay enter with the same cut (2025)
| Rank | Country | Value | Share | Quantity | €/kg |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Argentina | No sales | — | — | — |
| 36th | Brazil | €55,887 | 0.1% | 2.7 t | €20.44/kg |
| — | Uruguay | No sales | — | — | — |
| — | Paraguay | No sales | — | — | — |
Under the agreement they pay the same duty as Argentina, so they compete on price and volume. The rank is among all suppliers from outside the EU.
Who imports within the EU (2025)
| Rank | Member State | Value | Share |
|---|---|---|---|
| 1st | Netherlands | €78.5 million | 72.8% |
| 2nd | Germany | €19.9 million | 18.5% |
| 3rd | Belgium | €3.3 million | 3.0% |
| 4th | Italy | €2.2 million | 2.0% |
| 5th | Denmark | €2.1 million | 2.0% |
It is the Member State that declares the import, which is not always where the goods are consumed: the ports of the Netherlands and Belgium receive goods for the whole Union.
What your competitors pay
Of the 12 countries on the list, today 9 pay less than you and 3 pay more. When you reach zero on 1 January 2030, none of them will pay less than you.
Country by country (12)
- Argentina, today5.2%Under the EU-Mercosur agreement
- Argentina, at the end0%Reaches zero on 1 January 2030
- China1st EU supplier6.5%Pays more than youNo preference, pays the MFN dutyTARIC, measure 103 (MFN duty), Regulation 2204/99, since 1 July 2000
- North Macedonia2nd EU supplier0%Pays less than youEU preference for its originTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 0239/04, since 1 January 2009
- Costa Rica3rd EU supplier0%Pays less than youEU-Central America Association AgreementTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 0734/12, since 1 August 2013
- India4th EU supplier3%Pays less than youGeneralised Scheme of Preferences (GSP)TARIC, measure 142 (tariff preference), Regulation 0978/12, since 1 January 2017
- Taiwan5th EU supplier6.5%Pays more than youNo preference, pays the MFN dutyTARIC, measure 103 (MFN duty), Regulation 2204/99, since 1 July 2000
- Chile0%Pays less than youEU preference for its originTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 3016/24, since 1 February 2025
- Mexico0%Pays less than youEU preference for its originTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 0415/00, since 1 July 2016
- Canada0%Pays less than youEU preference for its originTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 0037/17, since 21 September 2017
- South Africa0%Pays less than youEU preference for its originTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 1623/16, since 10 October 2016
- New Zealand0%Pays less than youEU preference for its originTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 0244/24, since 1 May 2024
- Vietnam0%Pays less than youEU preference for its originTARIC, measure 142 (tariff preference), Decision 0753/20, since 1 August 2020
- United States6.5%Pays more than youNo preference, pays the MFN dutyTARIC, measure 103 (MFN duty), Regulation 2204/99, since 1 July 2000
The countries are the five largest non-EU suppliers of this line (Eurostat, Comext) and a fixed reference list, with an agreement with the EU (Chile, Mexico, Canada, South Africa, New Zealand and Vietnam) and without one (United States and China). Brazil, Paraguay and Uruguay enter under the same agreement as you.
Each figure is the TARIC measure in force today for that origin, in the edition of 1 October 2026. Before clearing goods, the importer checks TARIC with the date and the ten-digit code.
TARIC, European Commission, edition of 1 October 2026 (CIRCABC)
10 · What to do, in order
The steps, in order
5 steps, in the order they are taken. Each one comes from a block of this sheet.
- 1Confirm the tariff classification with a customs brokerThis whole sheet depends on the line being 0602 90 70. If the line changes, so do the duty, the quota, the rule of origin and the requirements. It is the one step that cannot be skipped.Customs broker
- 2Stop here, because this product cannot enterAnnex VI of the plant health regulation prohibits the introduction into the Union of «Vegetales de Abies Mill., Cedrus Trew, Chamaecyparis Spach, Juniperus L., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. y Tsuga Carr., excepto los frutos y las semillas». No procedure allows it. If the goods may not be exactly that, a customs broker should confirm it before continuing with the steps below.Reviewed by the customs broker, against Annex VI.
- 3Register as an exporter with ARCA (Argentina)On the Argentine side, the export is lodged with customs, which requires registration in the exporters' register. That registration comes before the first shipment.
- 4Check that the product is originating, and be ready to prove itThe rule for 06.01 – 06.04 requires that the materials of Chapter 6 be wholly Argentine or European. Without proof of origin there is no preference, and the MFN duty is paid even if the product qualifies. Origin is proven with the exporter's statement on origin (Annex 3-C). At the start, the transitional certificate of origin of Annex 3-D also applies (notice 2026/875).The exporter makes the statement. A certifying body is involved if the transitional certificate of Annex 3-D is needed.
- 5Check the technical and labelling rules for the productComposition, additives, contaminants, packaging and label. The EU product requirements for this line are in block 5; the detail by destination country, in the Commission's search tool. See it in Access2MarketsEuropean Commission · Access2Markets