Saltar al contenido

Producto

English

Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario

Código NC8543 70 10

Flujo
Exportación Argentina → Unión Europea
Destino
Toda la Unión Europea
Ficha generada
30/10/2026

Buscar otro producto

0 · Veredicto

Ámbar · la UE tiene requisitos de producto para esta posición (revisá cuáles alcanzan al tuyo)

Tu producto entra a la Unión Europea sin arancel, con o sin acuerdo.

Acción recomendada: el arancel no depende del origen, así que concentrate en los requisitos del producto (bloque 5).

Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario (NC 8543 70 10) entra a la Unión Europea sin arancel, con o sin el Acuerdo UE-Mercosur. Dato al 30/10/2026, según el Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur y la Nomenclatura Combinada 2026.

1 · Clasificación

Tu producto en las tres nomenclaturas

La ficha está armada sobre la línea europea 8543 70 10, que es la que declara el importador en la Unión Europea. En Argentina hay 19 posiciones de la NCM bajo los mismos 6 dígitos: la tuya es una de ellas. Confirmala con tu despachante de aduana.

NomenclaturaCódigoVersiónDescripción oficial
NCM (Argentina)8543.70.11NCM vigente 2026De alta potencia (HPA), para transmisión de señales de microondas, a válvula TWT, del tipo «phase combines», con potencia de salida superior a 2,7 kW
NCM (Argentina)8543.70.12NCM vigente 2026De bajo ruido (LNA), para recepción de señales de microondas en la banda de 3.600 a 4.200 MHz, con temperatura inferior o igual a 55 Kelvin, para telecomunicaciones por satélite
NCM (Argentina)8543.70.13NCM vigente 2026Para distribución de señales de televisión
NCM (Argentina)8543.70.14NCM vigente 2026Los demás para recepción de señales de microondas
NCM (Argentina)8543.70.15NCM vigente 2026Los demás para transmisión de señales de microondas
NCM (Argentina)8543.70.19NCM vigente 2026Los demás
NCM (Argentina)8543.70.20NCM vigente 2026Aparatos para electrocutar insectos
NCM (Argentina)8543.70.31NCM vigente 2026Generadores de efectos especiales con manipulación en 2 o 3 dimensiones, incluso combinados con dispositivo de conmutación, de más de 10 entradas de audio o video
NCM (Argentina)8543.70.32NCM vigente 2026Generadores de caracteres, digitales
NCM (Argentina)8543.70.33NCM vigente 2026Sincronizadores de cuadro, almacenadores o correctores de base de tiempo
NCM (Argentina)8543.70.34NCM vigente 2026Controladores de edición
NCM (Argentina)8543.70.35NCM vigente 2026Mezclador digital, en tiempo real, con ocho o más entradas
NCM (Argentina)8543.70.36NCM vigente 2026Ruteador-conmutador («routing switcher»), de más de 20 entradas y más de 16 salidas, de audio o video
NCM (Argentina)8543.70.39NCM vigente 2026Los demás
NCM (Argentina)8543.70.40NCM vigente 2026Transcodificadores o convertidores de normas de televisión
NCM (Argentina)8543.70.50NCM vigente 2026Simulador de antena para transmisores de potencia superior o igual a 25 kW (carga fantasma)
NCM (Argentina)8543.70.91NCM vigente 2026Terminales de texto que operen con código de transmisión Baudot, provistas de teclado alfanumérico y pantalla («display»), con acoplamiento exclusivamente acústico a teléfono
NCM (Argentina)8543.70.92NCM vigente 2026Electrificadores de cercas
NCM (Argentina)8543.70.99NCM vigente 2026Los demás
NC (Unión Europea)8543 70 10NC 2026 (anexo en NC 2013: 8543 70 10)Las demás máquinas y aparatos: máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario
HS (mundial)8543.70Sistema ArmonizadoMáquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo
Fuente: catálogos oficiales NC 2026 y NCM vigenteVer 8543 70 10 en TARICDescripción oficial en TARIC

2 · Arancel y cronograma

Cuánto pagás hoy y cuándo llega a cero

Verde · ya entra sin arancel

Hoy pagás 0 %. Sin acuerdo pagarías 0 %. Está en 0 desde el inicio del acuerdo (1/5/2026). Del lado argentino, el derecho de exportación hoy es 0 % (Decreto 789/2020).

Arancel base (anexo)
0 %
Apéndice 2-A-1, línea 8543 70 10 en NC 2013
Arancel general (NMF)
0 %
Vigente desde 1/1/2026
Preferencial hoy
0 %
Categoría 0 · año 0 del cronograma
Categoría de desgravación
0
Llega a 0
Desde el inicio (1/5/2026)
Derecho de exportación hoy
0 %
art. 1 y Anexo I
Reintegro hoy
7 %
art. 1 y Anexo I · al exportar fuera del Mercosur
Si en vez de exportar, importás esto de Europa

El acuerdo también baja lo que vos pagás al comprar. El resto de la ficha dice lo que paga tu producto al entrar a Europa. El Apéndice 2-A-2 dice lo contrario, lo que la Argentina le cobra a la mercadería europea que entra, y lo va bajando con el mismo calendario. Si comprás este producto en Europa, esto es lo que te toca.

Ficha de importación, ordenada para quien compra en Europa

Línea del anexo (NCM 2012)Arancel baseCategoríaLlega a 0
8543.70.11
Amplificadores de radiofrecuencia, de alta potencia (HPA), para transmisión de señales de microondas, etc., de potencia > 2,7 kW
Hoy se declara 8543.70.11 · Mismo código, sin cambios
y la NCM vigente dice De alta potencia (HPA), para transmisión de señales de microondas, a válvula TWT, del tipo «phase combines», con potencia de salida superior a 2,7 kW
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 2, Brasil 0, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		2 %41 de enero de 2030
8543.70.12
Amplificadores de radiofrecuencia, de bajo ruido (LNA), para recepción de señales de microondas, con temperatura < 55 K, para telecomunicaciones por satélite
Hoy se declara 8543.70.12 · Mismo código, sin cambios
y la NCM vigente dice De bajo ruido (LNA), para recepción de señales de microondas en la banda de 3.600 a 4.200 MHz, con temperatura inferior o igual a 55 Kelvin, para telecomunicaciones por satélite
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 2, Brasil 0, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		2 %41 de enero de 2030
8543.70.13
Amplificadores de radiofrecuencia, para distribución de señales de televisión
Hoy se declara 8543.70.13 · Mismo código, sin cambios
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 12, Brasil 12, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		12 %101 de enero de 2036
8543.70.14
Los demás amplificadores de radiofrecuencia, para recepción de señales de microondas
Hoy se declara 8543.70.14 · Mismo código, sin cambios
y la NCM vigente dice Los demás para recepción de señales de microondas
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 12, Brasil 12, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		12 %101 de enero de 2036
8543.70.15
Los demás amplificadores de radiofrecuencia, para transmisión de señales de microondas
Hoy se declara 8543.70.15 · Mismo código, sin cambios
y la NCM vigente dice Los demás para transmisión de señales de microondas
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 12, Brasil 12, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		12 %101 de enero de 2036
8543.70.19
Los demás amplificadores de radiofrecuencia
Hoy se declara 8543.70.19 · Mismo código, sin cambios
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 12, Brasil 12, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		12 %151 de enero de 2041
8543.70.20
Aparatos para electrocutar insectos
Hoy se declara 8543.70.20 · Mismo código, sin cambios		18 %101 de enero de 2036
8543.70.31
Generadores de efectos especiales con manipulación en 2 o 3 dimensiones, incluso combinados con dispositivo de conmutación, de más de 10 entradas de audio o vídeo
Hoy se declara 8543.70.31 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.32
Generadores de caracteres, digitales
Hoy se declara 8543.70.32 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.33
Sincronizadores de cuadro, almacenadores o correctores de base de tiempo
Hoy se declara 8543.70.33 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.34
Controladores de edición para vídeo
Hoy se declara 8543.70.34 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.35
Mezclador digital, en tiempo real, con ocho o más entradas
Hoy se declara 8543.70.35 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.36
Ruteador-conmutador («routing switcher»), de más de 20 entradas y más de 16 salidas
Hoy se declara 8543.70.36 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.39
Las demás máquinas y aparatos auxiliares para vídeo
Hoy se declara 8543.70.39 · Mismo código, sin cambios
y la NCM vigente dice Los demás
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 12, Brasil 12, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		12 %101 de enero de 2036
8543.70.40
Transcodificadores o convertidores de normas de televisión
Hoy se declara 8543.70.40 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.50
Simuladores de antena para transmisores de potencia ≥ 25 kW
Hoy se declara 8543.70.50 · Mismo código, sin cambios
y la NCM vigente dice Simulador de antena para transmisores de potencia superior o igual a 25 kW (carga fantasma)		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.91
Terminales de texto que operen con código de transmisión Baudot, provistas de teclado alfanumérico y pantalla («display»), con acoplamiento exclusivamente acústico a teléfono
Hoy se declara 8543.70.91 · Mismo código, sin cambios		0 %0desde el inicio del acuerdo (1/5/2026)
8543.70.92
Electrificadores de cercas
Hoy se declara 8543.70.92 · Mismo código, sin cambios
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 12, Brasil 12, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		12 %101 de enero de 2036
8543.70.99
Los demás terminales de texto que operen con código de transmisión Baudot, etc., con acoplamiento exclusivamente acústico a teléfono, excepto los electrificadores de cercas
Hoy se declara 8543.70.99 · Tabla oficial de correlación · la línea de 2012 se partió
El anexo fija un tipo por país y en esta línea no coinciden: Argentina 12, Brasil 18, Paraguay 2, Uruguay 2. Acá se carga el de la Argentina.		12 %151 de enero de 2041

Cómo se llegó a esta línea. El anexo escribe su lista en la NCM 2012 y vos declarás en la vigente. La línea sale de las tablas oficiales de correlación del Mercosur (2012 a 2017 y 2017 a 2022), que publica la CAMEX de Brasil. La línea de 2012 era más amplia. Al cambiar la nomenclatura se partió en varias, y tu código de hoy es una de las partes. Lo que el anexo fija para aquella línea vale para esta parte. Esta posición europea corresponde a más de un código argentino, y cada uno tiene su línea. Buscá en la tabla el que declarás. Todo esto es solo el arancel. Si tu compra entra dentro de un cupo, además hace falta una licencia de importación (está abajo, en el bloque de habilitaciones). Lo que piden los demás organismos para dejarla entrar está acá debajo, como lo publica la VUCE. Cuáles te tocan depende de la apertura SIM que declares, y esa la define tu despachante.

Qué organismos intervienen al importarlo

El arancel es del acuerdo, lo demás lo pide cada organismo. La VUCE le asigna a esta posición 13 intervenciones de otros organismos al importar. Cada una va con el texto con que la describe el organismo, sin resumir, y con las condiciones en que aplica. Varias solo corresponden en ciertos casos (si la mercadería viene en embalaje de madera, si es usada, si es para consumo), y eso lo dice cada una.

Para importar y vender acá

  • ARN
    Importación material radiactivo nuclear y material/equipos de interés nuclear - Anexo II
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    Este trámite autoriza a la persona humana o jurídica, titular de la licencia de operación o registro a importar, exportar, vender y transferir fuentes radiactivas y equipos con fuentes radiactivas para uso industrial a usuarios titulares de licencia de operación o registros vigentes al momento de la transferencia, o a usuarios exentos de control regulatorio, en el caso de corresponder.
    Cuándo aplica: Pertenecientes al listado lista de capitulos, partida, subpartidas y posiciones arancelarias del Anexo II, cuya intervencion corresponde en caso de cumplirse las condiciones establecidas en el articulo 1º de la Res. Gral. 1946/2005.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Obligatoria
  • Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos
    RT - Equipamiento Eléctrico.
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Los fabricantes e importadores de los productos comprendidos en el Anexo II de la Resolución N° 16/2025 deberán garantizar el cumplimiento de los requisitos y características esenciales de calidad y seguridad previstos en el Reglamento Técnico específico, a través del Procedimiento de Evaluación de la Conformidad (PEC), establecido en el Anexo III de dicha Resolución, la confección de la Declaración Jurada de Conformidad y el Marcado de Conformidad.
    Cuándo aplica: Los fabricantes e importadores de los productos comprendidos en el Anexo II de la Resolución N° 16/2025 deberán garantizar el cumplimiento de los requisitos y características esenciales de calidad y seguridad previstos en el Reglamento Técnico específico, a través del Procedimiento de Evaluación de la Conformidad (PEC), establecido en el Anexo III de dicha Resolución, la confección de la Declaración Jurada de Conformidad y el Marcado de Conformidad.
    Solo para 8543.70.20, 8543.70.39, 8543.70.92, 8543.70.99, de los códigos argentinos de esta posición.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.20.000J, importación
    Obligatoria
  • Ministerio de Salud
    Prohibición - Importación de los denominados cigarrillos electronicos
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Se prohíbe la importación, distribución, comercialización, la publicidad y cualquier modalidad de promoción y patrocinio en todo el territorio argentino de los sistemas o dispositivos electrónicos destinados a inhalar vapores o aerosoles de tabaco, denominados como “Productos de Tabaco Calentado”.
    Solo para 8543.70.99, de los códigos argentinos de esta posición. En 8543.70.99, solo para las aperturas SIM 8543.70.99.990Z (Los demás).
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.99.990Z, importación
    Obligatoria
  • Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa
    Régimen de Importación Definitiva para Consumo de Bienes Usados
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Usada
    Aplica para la Importación definitiva de bienes usados para consumo comprendidos entre los Capítulos 84 y 90 de la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M).
    Cuándo aplica: Las posiciones arancelarias comprendidas entre los capítulos 84 a 90 de la NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR (NCM) que no se encuentren prohibidas, exceptuadas o excluidas de las disposiciones del régimen (ver artículos 4º -primer párrafo- + Anexo II; 6º bis y 7º de la Resolución 909/94), debiendo informarse a través de una Declaración Jurada en el SIM.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Obligatoria
  • Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa
    Régimen simplificado de importación de pequeños envíos.
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Destinado a personas humanas radicadas en el Territorio Nacional Continental, que importen pequeños envíos de mercaderías originarias, producidas al amparo del Régimen de Promoción Industrial de la Ley 19.640, por las empresas que hubieren adherido a la prórroga del Dec. 727/2021.
    Cuándo aplica: Los envíos no podrán superar, por destinatario, las 3 unidades de la misma especie por año calendario, con hasta un límite de valor FOB equivalente a USD 3000 por envío y sin límites de peso.
    Solo para 8543.70.99, de los códigos argentinos de esta posición. En 8543.70.99, solo para las aperturas SIM 8543.70.99.211M (Con afinador, de los tipos utilizados para ser incorporados a guitarras de la partida 92.02), 8543.70.99.212P (Los demás, de los tipos utilizados para ser incorporados a guitarras de la partida 92.02), 8543.70.99.219E (Los demás).
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.99.211M, importación
    Obligatoria
  • SENASA
    Embalajes de Madera de Importación*
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    Si lo traés de la Unión Europea: Es igual para cualquier origen: alcanza a todo embalaje de madera que entra al país. Fuente: Res. SENASA 614/2015.
    Todos los embalajes de madera de mercaderías que ingresen al territorio argentino debe estar descortezado, libre de insectos y/o signos de actividad biológica, tratado y certificado en concordancia con lo estipulado en la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF N° 15) de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.
    Cuándo aplica: La mercadería es acondicionada con embalajes de madera o madera de acomodación.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Obligatoria
  • Subsecretaría de Ambiente
    Autorización de exportación/importación de productos químicos y artículos comprendidos en el Convenio de Estocolmo
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Cuándo aplica: Artículos que contengan productos químicos alcanzados por la Res. 291/2020 y Res. 451/2019.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Obligatoria
  • Subsecretaría de Ambiente
    Solicitud de exención de productos químicos y artículos comprendidos en el Convenio de Estocolmo - Anexo II y III
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Trámite de solicitud de exención para la producción, importación, comercio y/o uso de el/los productos químicos y/o la producción o importación de los artículos que contengan estos productos químicos comprendidos en la Res. 451/2019 y la Res. 291/2020.
    Cuándo aplica: Artículos que contengan productos químicos alcanzados por la Res. 291/2020 y Res. 451/2019.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Obligatoria

Optativas (herramientas, no requisitos)

  • ANAC
    Regla de tributación para productos del sector aeronáutico.
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    Certificación de partes o componentes aeronáuticos para su importación bajo arancel "0" según Decreto 2275/94, Regla general tributaria
    Cuándo aplica: – El solicitante deberá presentar una declaración jurada con sus datos, los de las partes a importar y especificar si son nuevas o usadas.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Optativa
  • Ministerio de Economía
    Régimen de Importación de Bienes Integrantes de Grandes Proyectos de Inversión.
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Destinado a aquellas empresas que cuenten con un proyecto de mejoramiento de su competitividad aprobado por la Autoridad de Aplicación.
    Cuándo aplica: – Principales obligaciones del peticionante
    Solo para 8543.70.99, de los códigos argentinos de esta posición. En 8543.70.99, solo para las aperturas SIM 8543.70.99.600D (Detectores de metales), 8543.70.99.990Z (Los demás).
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.99.600D, importación
    Optativa
  • Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa
    Régimen de Importación de mercaderías con carácter de donación usados
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Usada
    El trámite es para realizar una presentación ante el Ministerio de Producción para importar mercaderías con carácter de donación.
    Cuándo aplica: Donaciones hechas a favor del Estado Nacional, Provincial o Municipal o a sus reparticiones y entes centralizados o descentralizados y a la IGLESIA CATOLICA APOSTOLICA ROMANA, así como también a las Instituciones Religiosas de las distintas confesiones que se profesan en el país inscriptos en el Registro Nacional de Cultos y a las instituciones de bien público acreditadas como tales en el Registro Nacional Obligatorio de Organizaciones no Gubernamentales del CENTRO NACIONAL DE ORGANIZACIONES DE LA COMUNIDAD (CENOC).
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Optativa
  • Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa
    Solicitud Resolución Anticipada de Origen
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva/Usada
    Cuándo aplica: El origen de las mercaderías determina, principalmente, el tratamiento arancelario aplicable a su importación. La Resolución Anticipada de Origen (RAO) permite al importador conocer, antes de llevar adelante sus respectivas importaciones, qué origen va a considerar el Estado Argentino a los fines de aplicar el tratamiento arancelario.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.11.000G, importación
    Optativa
  • Secretaría de Minería
    Inversiones Mineras.
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Constituye un marco promocional integral para fomentar el desarrollo del sector. Su eje central es la inscripción obligatoria de los proyectos en el RIM (Registro de Inversiones Mineras), sistema a través del cual los titulares acceden a importantes beneficios fiscales y aduaneros.
    Cuándo aplica: – Marco Normativo Central y Autoridad de Aplicación: El régimen se fundamenta en la Ley N° 24.196, cuya reglamentación modernizada se instrumentó mediante el Decreto N° 482/2026. Este marco digitaliza los procesos y establece la coordinación con la Autoridad de Aplicación (Secretaría de Minería) y los organismos de control fiscal y aduanero.
    Solo para 8543.70.13, 8543.70.19, 8543.70.39, 8543.70.99, de los códigos argentinos de esta posición.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 8543.70.13.000X, importación
    Optativa

Fuente: VUCE, identificador de posiciones arancelarias, consultada el 6/10/2026. Los organismos cambian sus intervenciones seguido, por eso cada una enlaza la página de la VUCE de donde sale, para mirarla el día que importes.

Tabla año a año y cómo se calcula
DesdeEtapaAd valoremEspecífico (€)Se aplica
1/5/20261 de 1 (año 0)0 %—Libre de derechos

Cómo se calcula. Esta línea quedó libre de derechos desde el primer día del acuerdo. Ya está en cero.

Reintegro adicional. Los productos orgánicos certificados, los que tienen el sello «Alimentos Argentinos una elección natural» y los que tienen denominación de origen o indicación geográfica registrada suman un 0,5 % adicional (Decreto 1341/2016, arts. 3 a 5, que el art. 11 del Decreto 557/2023 mantiene). No se acumulan: aunque el producto cumpla más de una condición, el adicional es 0,5 % (Resolución 90-E/2017, art. 9), y cada condición se acredita con un certificado por operación (arts. 1 y 2).

Del lado argentino. El derecho de exportación de hoy lo fija el Decreto 789/2020, art. 1 y Anexo I (IF-2020-66452816-APN-SSPYGC#MDP), y es la alícuota que aplica la VUCE (consulta del 17/10/2026).

La unidad estadística. En el SIM, la unidad estadística de esta posición es la unidad. Lo dice el Arancel Integrado de ARCA.

Entra sin arancel, con o sin acuerdo.

Fuente: Apéndice 2-A-1 y la Nomenclatura Combinada 2026iTA · Anexo 2-A, Apéndice 2-A-1TARIC · 8543 70 10 · origen ArgentinaDecreto 789/2020 · Boletín OficialDecreto 557/2023 · Boletín OficialVUCE · buscador oficial del acuerdoVigencia: desde 1/5/2026

3 · Cupo y cómo acceder

Esta posición no tiene cupo

Verde · no depende de ningún cupo

El acuerdo no abre un cupo para esta posición. Quiere decir que la preferencia se aplica a todo lo que exportes, sin límite de volumen ni trámite de cupo.

Dónde verificarlo
  1. La Sección B del Anexo 2-A lista los 23 cupos que la Unión Europea abre para el Mercosur. Ninguno cubre esta posición.
PeríodoVolumenEstado

Si creés que tu producto entra en alguno, escribinos y lo revisamos.

Fuente: Sección B del Anexo 2-AiTA · Anexo 2-A, Sección BConsulta de contingentes de la UE

4 · Origen

Si tu producto califica como originario

Gris · sin responder

Para tener la rebaja del acuerdo, el producto tiene que ser originario. La regla que le toca es la de 85.39 – 85.43, y pide que se cumpla una de las opciones que da; no hacen falta todas. También puede ser originario por otro camino, el del Apéndice 3-B-1 (electrónica), si en el Mercosur se hace el montaje que ese apéndice describe. Respondé las preguntas para ver si calificás.

Cuestionario de insumos

Aparecen solo las preguntas que tu caso necesita. El resultado aplica la regla del Anexo 3-B de esta posición.

1. ¿Usás algún insumo que no sea originario de Argentina, de otro país del Mercosur o de la Unión Europea?

Un insumo comprado en Brasil o en Europa cuenta como de la región solo si es originario de allá. Tu proveedor te lo puede confirmar.

Respondé las preguntas. Con tus respuestas se aplica a tu caso la regla de 85.39 – 85.43.

Revisá tus insumos uno por uno en el asistente de origen, con su código y lo que pesan en el precio.

La regla textual, la tolerancia y cómo se prueba

La regla, textual: «CP; o MaxNOM 50 % (EXW).»

Tolerancia. El artículo 3.5 tolera insumos que no cumplan la regla hasta el 10 % del precio de salida de fábrica.

Otro camino, el Apéndice 3-B-1. Para 8543.70 el acuerdo da un régimen especial. Aunque no cumpla la regla de arriba, el producto es originario si en el Mercosur se hacen todas estas operaciones, que el acuerdo enumera así, «I. Montaje y soldadura de todos los componentes de la placa de circuitos impresos que implementa la función central de procesamiento (tablero principal); II. Integración de la placa de circuitos impresos ensamblada de conformidad con el punto I, otras placas de circuitos impresos (en su caso) y otras partes eléctricas, mecánicas y de submontaje en el formato final del producto; III. Configuración final del producto, instalación de software (si procede) y ensayos funcionales». La condición del apéndice, también textual, es «Si el arancel consolidado de la Unión Europea en el marco de la OMC aplicable a estos productos no es del 0 % (cero por ciento), los siguientes productos también se considerarán originarios del MERCOSUR siempre que la correspondiente norma de origen específica del producto, tal como se establece a continuación, se cumpla en el MERCOSUR de conformidad con el presente Acuerdo, a menos que el MERCOSUR notifique otra cosa a la Unión Europea.» El asistente de origen lo pregunta paso por paso.

Acumulación. Los materiales originarios de la otra Parte cuentan como propios (acumulación bilateral, capítulo 3 del iTA).

Cómo se prueba. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).

Edición. El Anexo 3-B está escrito en el Sistema Armonizado de 2017 y la ficha usa la edición vigente. A cuatro y seis dígitos coinciden casi siempre. Si tu producto cambió de partida entre una edición y otra, confirmá la regla con tu despachante.

Por ahora el certificado de origen sigue valiendo. Hasta el 1/5/2029 la Unión Europea acepta también el certificado de origen de siempre, además de la declaración que hacés vos. En palabras del acuerdo, «Durante un período no superior a 3 (tres) años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, la Unión Europea aceptará también como declaración de origen un «certificado de origen» que indique que los productos importados en la Unión Europea cumplen los requisitos de origen establecidos en el presente Acuerdo.» (iTA, Anexo 3-D, apartado 1). El plazo se puede prorrogar 2 años más si el Mercosur lo pide.

Fuente: Anexo 3-B del acuerdoiTA · Anexo 3-B, posición 85.39 – 85.43Requisitos en Access2Markets

5 · Requisitos sanitarios, técnicos y de etiquetado

Qué tiene que cumplir el producto para entrar

Ámbar · la UE tiene requisitos de producto para esta posición (revisá cuáles alcanzan al tuyo)

Tu posición no está en la lista de control veterinario en frontera del Reglamento 2021/632. Tampoco está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, que es el que exige el certificado para vegetales. El portal de la Comisión (Access2Markets) le asigna a esta posición 7 requisitos de producto de la Unión (normas técnicas, de etiquetado o de comercialización). Como los asigna a toda la posición, en la tabla está cada uno con su norma y el enlace para ver si alcanza a tu producto.

    Requisitos de la UE para esta posición (7)revisá cuáles alcanzan a tu producto

    La Comisión Europea los asigna a toda la posición, así que confirmá en cada uno si alcanza a tu producto.

    Fuente: Access2Markets (Comisión Europea) · revisado el 1/9/2026

    Reglas técnicas y etiquetado · Fuente: Access2MarketsAccess2Markets · requisitos de la UE para esta posiciónEl anexo usa además nombres de clase que no define por código, con 73 denominaciones, que están en la página de nombres protegidos.

    6 · Habilitaciones y registros

    Qué tenés que tener habilitado antes de exportar

    Informativo · no aplica, porque no es un producto de origen animal

    La lista de países autorizados y la habilitación de establecimientos de la Unión Europea son para productos de origen animal. A tu producto no le aplican.

      Fuente: lista de control veterinario del Reglamento (UE) 2021/632Reg. de Ejecución (UE) 2021/632 · control veterinario en frontera

      7 · Regulaciones UE transversales

      EUDR, CBAM y salvaguardias

      Verde · no alcanza a esta posición

      Son las reglas que frenan un embarque por motivos que no tienen nada que ver con el arancel. Ni la EUDR (deforestación) ni el CBAM (carbono) alcanzan a tu posición, según la lista de códigos del anexo de cada reglamento.

      Verde · no alcanza a esta posición

      EUDR · deforestación

      Prohíbe vender en la Unión Europea productos ligados a la deforestación. Alcanza a siete materias primas (bovinos, cacao, café, palma aceitera, caucho, soja y madera). No alcanza a tu posición, porque no figura en la lista de códigos del anexo I.

      Fuente: Reglamento (UE) 2023/1115, anexo I
      Verde · no alcanza a esta posición

      CBAM · carbono en frontera

      Cobra en la frontera europea el carbono incorporado a ciertos productos intensivos en energía (cemento, electricidad, abonos, hierro y acero, aluminio y algunos químicos). No alcanza a tu posición, porque no figura en la lista de códigos del anexo I.

      Fuente: Reglamento (UE) 2023/956, anexo I
      Gris · sin dato de medidas en vigor

      Salvaguardias

      El capítulo 9 del acuerdo permite a cualquiera de las Partes suspender la preferencia de un producto si el aumento de importaciones causa daño a su industria. Es un mecanismo, no una lista, y no hay nada que aplicar salvo que se haya impuesto una medida concreta. Mirá en TARIC si hay alguna medida en vigor para 8543 70 10.

      Medidas en vigor · Sin dato
      Fuente: anexos de alcance de los dos reglamentosReglamento (UE) 2023/1115 · deforestaciónReglamento (UE) 2023/956 · carbono en fronteraMedidas en TARIC para 8543 70 10

      8 · Destino

      Elegí un país de destino

      Informativo · no elegiste país

      El arancel, el cronograma, el cupo y la regla de origen son los mismos en los veintisiete países, así que no hace falta que elijas uno para lo de arriba. Lo que cambia por país es el idioma de la etiqueta, el IVA y los trámites locales.

      Elegí uno de los destinos cargados
      Access2Markets

      9 · Mercado en la UE

      Cuánto importa la UE de este producto

      Informativo · dato de contexto

      La UE importó € 10,4 millones en 2025 desde fuera de la UE; la Argentina no figura entre los proveedores.

      Importaciones extra-UE, 2025
      € 10,4 millones
      16,9 % más que en 2024 (€ 8,9 millones)
      Cantidad, 2025
      110 t
      43,8 % más que en 2024
      Precio medio de importación
      94,92 €/kg
      Valor dividido por cantidad, de fuera de la UE
      Argentina, 2025
      Sin ventas registradas
      Le vendieron 32 países de fuera de la UE

      De dónde compra la UE (2025)

      PuestoPaísValorParticipación€/kg
      1.ºChina€ 9,3 millones89,6 %93,11 €/kg
      2.ºEstados Unidos€ 364.3303,5 %195,40 €/kg
      3.ºTaiwán€ 168.7741,6 %—
      4.ºJapón€ 90.3490,9 %—
      5.ºMalasia€ 71.8730,7 %26,44 €/kg

      Otros € 3.672 vienen de orígenes que Eurostat no identifica (provisiones a bordo, razones comerciales o militares).

      Brasil, Uruguay y Paraguay entran con la misma rebaja (2025)

      PuestoPaísValorParticipaciónCantidad€/kg
      —ArgentinaSin ventas———
      —BrasilSin ventas———
      14.ºUruguay€ 12.7110,1 %80 kg—
      —ParaguaySin ventas———

      Con el acuerdo pagan el mismo arancel que la Argentina, así que compiten por precio y volumen. El puesto es entre todos los proveedores de fuera de la UE.

      Quién importa dentro de la UE (2025)

      PuestoEstado miembroValorParticipación
      1.ºAlemania€ 5,5 millones52,5 %
      2.ºAustria€ 1,2 millones11,5 %
      3.ºPaíses Bajos€ 867.9288,3 %
      4.ºBélgica€ 811.6097,8 %
      5.ºFrancia€ 364.6193,5 %

      Es el Estado miembro que declara la importación, que no siempre es donde se consume, porque los puertos de Países Bajos y Bélgica reciben mercadería para toda la Unión.

      Parte de lo que se importa de fuera de la UE se declara confidencial y Eurostat no lo asigna a ninguna posición: € 57,0 millones en la subpartida 8543 70 (2025). Las cifras de esta posición pueden quedar por debajo del total real.

      Lo que pagan tus competidores

      De los 11 países de la lista, hoy todos pagan lo mismo que vos.

      Ver país por país (11)

      Los países son los cinco mayores proveedores de la UE fuera de la Unión en esta línea (Eurostat, Comext) y una lista fija de referencia, con acuerdo con la UE (Chile, México, Canadá, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Vietnam) y sin acuerdo (Estados Unidos y China). Brasil, Paraguay y Uruguay entran con el mismo acuerdo que vos.

      Cada cifra es la medida de TARIC vigente hoy para ese origen, en la edición del 1/10/2026. Para despachar, el importador confirma en TARIC con la fecha y el código de diez dígitos.

      TARIC, Comisión Europea, edición del 1/10/2026 (CIRCABC)

      Fuente: Eurostat, Comext, 2025 · 13/10/2026Eurostat · Comext (DS-045409)Cifras de esta posición en Eurostat (CSV)

      10 · Qué hacer, en orden

      Los pasos, en orden

      Son 4 pasos, en el orden en que se hacen. Cada uno sale de un bloque de esta ficha.

      1. 1
        Confirmá la posición arancelaria con tu despachante
        Toda esta ficha cuelga de que la posición sea 8543 70 10. Si la posición cambia, cambian el arancel, el cupo, la regla de origen y los requisitos. Es el único paso que no podés saltear.
        Tu despachante de aduana
      2. 2
        Registrate como exportador ante ARCA
        Del lado argentino, la exportación se oficializa ante la aduana, y para eso hay que estar inscripto en el registro de exportadores. Si todavía no lo estás, ese trámite va antes que el primer embarque.
        ARCA
      3. 3
        Verificá que tu producto sea originario, y preparate para probarlo
        La regla de 85.39 – 85.43 pide que se cumpla una de las opciones que da; no hacen falta todas. Sin la prueba de origen no hay preferencia, y se paga el arancel general aunque el producto califique. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).
        Lo declara el exportador. La entidad certificante interviene si hace falta el certificado transitorio del Anexo 3-D.
      4. 4
        Revisá las normas técnicas y el marcado CE del producto
        La Unión le asigna a tu posición estas normas técnicas de producto (Normas técnicas de compatibilidad electromagnética; Normas técnicas de material eléctrico de baja tensión; Normas técnicas de máquinas y componentes de seguridad; Normas técnicas de equipos radioeléctricos). Confirmá en el bloque 5 cuáles alcanzan a tu producto. Si te alcanzan, el producto tiene que llevar el marcado CE antes de venderse en la Unión. Verlo en Access2Markets
        Comisión Europea · Access2Markets
      VUCE · buscador oficial del acuerdoAccess2Markets · requisitos por posición y destino

      Fuentes y estado por bloque

      BloqueFuente principalEstado
      1 ClasificaciónCatálogos NC 2026 y NCM vigenteConfirmado
      2 AranceliTA, Apéndice 2-A-1 · Reg. (UE) 2025/1926Confirmado
      3 CupoiTA, Sección BConfirmado
      4 OrigeniTA, Anexo 3-BRevisá
      5 RequisitosAccess2Markets · Reg. 2021/632 · Reg. 2019/2072Revisá
      6 HabilitacionesReg. 2021/632Confirmado
      7 TransversalesReg. 2023/1115 · Reg. 2023/956 · TARICConfirmado
      8 DestinoElegí un país de destinoRevisá
      9 Mercado en la UEEurostat, Comext, 2025Confirmado

      Datos consultados el 30/10/2026. El próximo cambio previsto es el 1 de enero de 2027, cuando cambia la etapa del cronograma y abre el nuevo período del cupo. «Confirmado» quiere decir que sale de la fuente oficial citada; «Revisá», que depende de tu caso, y «Sin dato», que el enlace del bloque lleva a dónde averiguarlo.

      Fuente: Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur (iTA), en aplicación provisional desde el 1/5/2026.

      Quiero asesoramiento

      Te contactamos por Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario · 8543 70 10 · exportación a la Unión Europea.

      Descargar PDFPDF para tu comprador El mismo PDF en castellanoWhatsAppCompará con otros productosEl PDF lleva la fecha, el estado de cada bloque y el enlace a cada fuente, para tu despachante.En inglés, para el importador europeo, con el arancel que paga hoy y cuándo llega a cero, el cupo, la prueba de origen y los controles en frontera.Quién te asesora

      ¿Querés que alguien mire tu caso?

      Quiero asesoramiento

      Te contactamos por Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario · 8543 70 10 · exportación a la Unión Europea.