Tu producto entra a la Unión Europea sin arancel.

La ficha está armada sobre la línea europea 2204 21 34, que es la que declara el importador en la Unión Europea. En Argentina le corresponde la NCM 2204.21.00. Confirmala con tu despachante de aduana.

Hoy pagás 0 €/hl. Sin acuerdo pagarías 13,1 €/hl hasta 13 % vol; 15,4 €/hl de más de 13 % a 15 % vol. Está en 0 desde el inicio del acuerdo (1/5/2026). Del lado argentino, el derecho de exportación hoy es 0 % (Decreto 462/2023).

El acuerdo no abre un cupo para esta posición. Quiere decir que la preferencia se aplica a todo lo que exportes, sin límite de volumen ni trámite de cupo.

Para tener la rebaja del acuerdo, el producto tiene que ser originario. La regla que le toca es la de 22.04 – 22.05, y pide que se cumplan a la vez todas las condiciones que enumera, no una sola. Respondé las preguntas para ver si calificás.

Revisá tus insumos uno por uno en el asistente de origen, con su código y lo que pesan en el precio.

Tu posición no está en la lista de control veterinario en frontera del Reglamento 2021/632. Tampoco está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, que es el que exige el certificado para vegetales. La normativa europea le fija a tu producto una regla propia de etiquetado, además de lo que rige para todo alimento. Está abajo, con la norma y el artículo. El acuerdo agrega 8 reglas más, y varias de ellas son protecciones a tu favor, cosas que la Unión se comprometió a no exigirte. Una de esas reglas es un papel sin el cual la partida no entra. En tu clase de producto hay 145 denominaciones europeas protegidas, nombres que no podés usar en la Unión Europea. El portal de la Comisión (Access2Markets) le asigna a esta posición 6 requisitos de producto de la Unión (normas técnicas, de etiquetado o de comercialización). Como los asigna a toda la posición, en la tabla está cada uno con su norma y el enlace para ver si alcanza a tu producto.

• Etiquetado
  La procedencia se escribe con una fórmula fija: «vino de …», «producto de …»

  Confirmado · 5/10/2026hay condiciones que cumplir

  La indicación de procedencia de un vino no es libre: se escribe «vino de […]», «producido en […]» o «producto de […]», completado con el nombre del país en cuyo territorio se cosecharon y vinificaron las uvas. Es una obligación de forma, y es distinta de las menciones del Anexo 2-D del acuerdo, que son las que la Unión reconoce de la Argentina.

  Reglamento Delegado (UE) 2019/33, etiquetado de productos vitivinícolas, versión consolidada al 18/1/2025, artículo 45, apartado 1
• Etiquetado
  Fechas que no te pueden exigir en la etiqueta

  Confirmadoestá a tu favor

  Una Parte no exigirá que ninguna de las fechas que figuran a continuación ni su equivalente figuren en el envase, la etiqueta o el embalaje de los productos vitivinícolas o las bebidas espirituosas: a) la fecha de embalaje; b) la fecha de embotellado; o c) la fecha de producción o fabricación.

  iTA, Anexo 2-D, artículo 3, apartado 1
• Etiquetado
  Alérgenos que no están en el producto final

  Confirmadoestá a tu favor

  Los productos vitivinícolas y las bebidas espirituosas no estarán sujetos al etiquetado de alérgenos que se hayan utilizado en la fabricación y elaboración de los productos vitivinícolas y las bebidas espirituosas y que no estén presentes en el producto final. Esto no se aplica al etiquetado del gluten.

  iTA, Anexo 2-D, artículo 3, apartado 9
• Etiquetado
  Dibujos e ilustraciones en el envase

  Confirmadoestá a tu favor

  Se permitirá el uso de dibujos, figuras o ilustraciones en el envase, etiqueta o embalaje de productos vitivinícolas o bebidas espirituosas producidos en la otra Parte. Dichos dibujos, figuras o ilustraciones no sustituirán a la información obligatoria del etiquetado ni inducirán a error a los consumidores sobre las características y la composición de los productos vitivinícolas y las bebidas espirituosas.

  iTA, Anexo 2-D, artículo 3, apartado 7
• Etiquetado
  Poner la variedad de vid en la etiqueta

  Confirmadohay condiciones que cumplir

  El nombre de una variedad de vid podrá incluirse en las etiquetas de los productos vitivinícolas importados y comercializados en el territorio de una Parte si dichos productos vitivinícolas se producen utilizando esa variedad y si dicha variedad se menciona en al menos una de las listas de las siguientes organizaciones: a) la OIV; b) la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, o c) el Consejo Internacional sobre Recursos Fitogenéticos. El nombre de una variedad de vid de una Parte que contenga o consista en una denominación de origen protegida o una indicación geográfica protegida de la otra Parte no se utilizará en el etiquetado del vino exportado a la otra Parte. Por lo que se refiere a la lista de indicaciones geográficas que figura en las secciones 1 y 2 del anexo 13-B, las Partes definen en el punto 3 del apéndice 13-B-1 los nombres de las variedades vegetales cuya utilización no se impedirá. Las Partes no podrán impedir la utilización de las variedades de vid a que se refiere el apartado 4 del apéndice 13-B-1.

  iTA, Anexo 2-D, artículo 3, apartado 8
• Etiquetado
  Cómo se describe un espumoso

  Confirmadoestá a tu favor

  Por lo que respecta al comercio de productos vitivinícolas entre las Partes, el vino espumoso podrá describirse o presentarse con una indicación del tipo de producto especificado en el Código Internacional de Prácticas Enológicas de la OIV.

  iTA, Anexo 2-D, artículo 3, apartado 10
• Etiquetado
  Términos argentinos que la Unión Europea te acepta

  Confirmadohay condiciones que cumplir

  La Unión Europea permitirá el uso de los términos vitivinícolas enumerados en la parte 1 del apéndice 2-D-2 para los productos vitivinícolas de cada Estado del MERCOSUR signatario comercializados en la Unión Europea, de conformidad con la definición de dichos términos vitivinícolas en las disposiciones legislativas y reglamentarias de dicho Estado del MERCOSUR signatario. Términos argentinos del apéndice 2-D-2: «Crianza» — El uso del término está permitido para los productos vitivinícolas amparados por una indicación geográfica. «Dulce Natural» — El uso del término está permitido para los productos vitivinícolas amparados por una indicación geográfica. «Fino» — El uso del término está permitido para los productos vitivinícolas amparados por una indicación geográfica. «Gran Reserva» — El uso del término está permitido para los productos vitivinícolas amparados por una indicación geográfica y que han sido sometidos a un período de envejecimiento en barrica antes del embotellado de al menos 18 (dieciocho) meses en el caso de los vinos tintos y de 12 (doce) meses en el caso de los vinos blancos y rosados. «Reserva» — El uso del término está permitido para los productos vitivinícolas amparados por una indicación geográfica y que han sido sometidos a un período de envejecimiento en barrica antes del embotellado de al menos 12 (doce) meses en el caso de los vinos tintos y de 6 (seis) meses en el caso de los vinos blancos y rosados. «Vino Dulce Natural» — El uso del término está permitido para los productos vitivinícolas amparados por una indicación geográfica. «Vino Generoso» — El uso del término está permitido para los productos vitivinícolas amparados por una indicación geográfica. Sistemas de origen: Denominación de origen controlada (DOC), Indicación geográfica (IG), Indicación de Procedencia (IP).

  iTA, Anexo 2-D, artículo 4 y apéndice 2-D-2, sección B
• Técnico
  El certificado y el informe de análisis

  Confirmadosin esto la partida no entra

  Los requisitos para la importación de productos vitivinícolas en el territorio de una Parte deberán cumplirse mediante la presentación a las autoridades competentes de la Parte importadora de: a) un certificado expedido por un organismo oficial del país de origen conjuntamente reconocido, y b) si el producto vitivinícola se destina al consumo humano directo, un informe de análisis elaborado por un laboratorio reconocido oficialmente por el país de origen, que incluya la siguiente información: i) grado alcohólico volumétrico total; ii) acidez total, expresada en ácido tartárico; iii) acidez volátil, expresada en ácido acético, y iv) dióxido de azufre total.

  iTA, Anexo 2-D, artículo 5 y apéndice 2-D-3, punto 2
• Condición
  Si ya tenés stock producido con las reglas viejas

  Confirmadoestá a tu favor

  Los productos vitivinícolas y bebidas espirituosas que, en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, hayan sido producidos, descritos y presentados de conformidad con las disposiciones legislativas y reglamentarias de cada Parte y con los acuerdos vigentes aplicables entre las Partes, pero que no cumplan las disposiciones de este anexo, podrán comercializarse en las condiciones siguientes: a) por los mayoristas o productores, durante un plazo de 3 (tres) años, y b) por minoristas, hasta que se agoten las existencias.

  iTA, Anexo 2-D, artículo 7
• Nombre · IG europea
  Hay 145 denominaciones europeas protegidas en tu clase de producto

  Confirmadohay nombres que no podés usar

  Tu posición cae en la clase Vinos, que el anexo define por código. Esos nombres no los podés usar en la Unión Europea, ni con «tipo», «estilo» ni «imitación». Por ejemplo, Baden, Franken, Mittelrhein, Mosel, Pfalz, Rheingau, entre otros. Buscá el nombre con el que vendés. 14 de esos nombres tienen un régimen transitorio, con plazo.

  iTA, Anexo 13-B · indicaciones geográficas
• Nombre · IG del Mercosur
  157 denominaciones del Mercosur quedaron protegidas en la Unión Europea

  Confirmadoes una protección a tu favor

  Si tu producto es de una de esas zonas y cumple su pliego, el nombre te protege allá. Ver cuáles son.

  iTA, Anexo 13-B · indicaciones geográficas

La lista de países autorizados y la habilitación de establecimientos de la Unión Europea son para productos de origen animal. A tu producto no le aplican.

Son las reglas que frenan un embarque por motivos que no tienen nada que ver con el arancel. Ni la EUDR (deforestación) ni el CBAM (carbono) alcanzan a tu posición, según la lista de códigos del anexo de cada reglamento.

El arancel, el cronograma, el cupo y la regla de origen son los mismos en los veintisiete países, así que no hace falta que elijas uno para lo de arriba. Lo que cambia por país es el idioma de la etiqueta, el IVA, el impuesto especial y los trámites locales.

La UE importó € 3.272 en 2025 desde fuera de la UE; la Argentina no figura entre los proveedores.

Parte de lo que se importa de fuera de la UE se declara confidencial y Eurostat no lo asigna a ninguna posición: € 260 en la subpartida 2204 21 (2025). Las cifras de esta posición pueden quedar por debajo del total real.

Son 4 pasos, en el orden en que se hacen. Cada uno sale de un bloque de esta ficha.

1. 1
   Confirmá la posición arancelaria con tu despachante

   Toda esta ficha cuelga de que la posición sea 2204 21 34. Si la posición cambia, cambian el arancel, el cupo, la regla de origen y los requisitos. Es el único paso que no podés saltear.

   Tu despachante de aduana
2. 2
   Registrate como exportador ante ARCA

   Del lado argentino, la exportación se oficializa ante la aduana, y para eso hay que estar inscripto en el registro de exportadores. Si todavía no lo estás, ese trámite va antes que el primer embarque.

   ARCA
3. 3
   Verificá que tu producto sea originario, y preparate para probarlo

   La regla de 22.04 – 22.05 pide que se cumplan a la vez todas las condiciones que enumera, no una sola. Sin la prueba de origen no hay preferencia, y se paga el arancel general aunque el producto califique. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).

   Lo declara el exportador. La entidad certificante interviene si hace falta el certificado transitorio del Anexo 3-D.
4. 4
   Revisá las reglas técnicas y el etiquetado del producto

   Composición, aditivos, contaminantes, envase y etiqueta. Los requisitos de producto que la Unión le asigna a tu posición están en el bloque 5; el detalle por país de destino, en el buscador de la Comisión. Verlo en Access2Markets

   Comisión Europea · Access2Markets