Tu producto entra a la Unión Europea sin arancel, con o sin acuerdo.

La ficha está armada sobre la línea europea 1212 94 00, que es la que declara el importador en la Unión Europea. En Argentina le corresponde la NCM 1212.94.00. Confirmala con tu despachante de aduana.

Hoy pagás 0 %. Sin acuerdo pagarías 0 %. Está en 0 desde el inicio del acuerdo (1/5/2026). Del lado argentino, el derecho de exportación hoy es 0 % (Decreto 851/2021).

Entra sin arancel, con o sin acuerdo.

El acuerdo no abre un cupo para esta posición. Quiere decir que la preferencia se aplica a todo lo que exportes, sin límite de volumen ni trámite de cupo.

Para tener la rebaja del acuerdo, el producto tiene que ser originario. La regla que le toca es la de 12.01 – 12.14, y pide que los insumos del capítulo 12 sean enteramente argentinos o europeos. El resto de los insumos no tiene restricción de origen en esta regla. Respondé las preguntas para ver si calificás.

Revisá tus insumos uno por uno en el asistente de origen, con su código y lo que pesan en el precio.

Tu posición no está en la lista de control veterinario en frontera del Reglamento 2021/632. Sí está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, así que necesita certificado fitosanitario. En tu clase de producto hay 11 denominaciones europeas protegidas, nombres que no podés usar en la Unión Europea. El portal de la Comisión (Access2Markets) le asigna a esta posición 10 requisitos de producto de la Unión (normas técnicas, de etiquetado o de comercialización). Como los asigna a toda la posición, en la tabla está cada uno con su norma y el enlace para ver si alcanza a tu producto.

• SPS · vegetal
  Necesitás certificado fitosanitario

  Confirmadosin el certificado la partida no entra

  El anexo XI, parte A, alcanza tu posición («Vegetales para plantación distintos de las semillas»). La lista la nombra como «Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria, excepto las raíces de la partida» El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.

  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI, parte A
• SPS · vegetal
  Puede hacer falta certificado fitosanitario, según qué embarques

  Confirmadopuede alcanzarte, según qué embarques

  El anexo XI, parte A, alcanza tu posición («Raíces y tubérculos»). La lista la nombra como «Raíces de achicoria, frescas o refrigeradas:» El anexo la escribe con «ex», así que solo parte de la posición queda alcanzada, y cuál depende de tu mercadería. El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.

  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI, parte A
• SPS · vegetal
  Puede hacer falta certificado fitosanitario, según qué embarques

  Confirmadopuede alcanzarte, según qué embarques

  El anexo XI, parte B, alcanza tu posición («Todos los vegetales, según la definición del artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) 2016/2031, distintos de los especificadas en las partes A y C del presente anexo»). La lista la nombra como «Algarrobas para siembra y caña de azúcar, frescas o refrigeradas, sin pulverizar; huesos (carozos) y almendras de frutos para siembra y demás productos vegetales frescos, no expresados ni comprendidos en otra parte:» El anexo la escribe con «ex», así que solo parte de la posición queda alcanzada, y cuál depende de tu mercadería. El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.

  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI, parte B
• SPS · qué declara
  Lo que el certificado tiene que declarar

  Confirmadohay que cumplirlo antes de pedir el certificado

  Para «Raíces y tubérculos, excepto tubérculos de Solanum tuberosum L.», el anexo VII pide, textual, «Declaración oficial de que el envío o lote no contiene más del 1 % en peso neto de tierra y sustrato de cultivo.» Es lo que hay que poder probar antes de que el SENASA emita el certificado.

  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo VII (requisitos especiales)
• Nombre · IG europea
  Hay 11 denominaciones europeas protegidas en tu clase de producto

  Confirmadohay nombres que no podés usar

  Tu posición cae en las clases Hortalizas, frutas u otros frutos y sus preparaciones, Semillas y frutos oleaginosos, que el anexo define por código. Esos nombres no los podés usar en la Unión Europea, ni con «tipo», «estilo» ni «imitación». Por ejemplo, Steirischer Kren, Plate de Florenville, Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians, Pruneaux d'Agen, Ελιά Καλαμάτας (Elia Kalamatas), Κονσερβολιά Αμφίσσης (Konservolia Amfissis), entre otros. Buscá el nombre con el que vendés. Uno de esos nombres tiene un régimen transitorio, con plazo.

  iTA, Anexo 13-B · indicaciones geográficas
• Nombre · IG del Mercosur
  9 denominaciones del Mercosur quedaron protegidas en la Unión Europea

  Confirmadoes una protección a tu favor

  Si tu producto es de una de esas zonas y cumple su pliego, el nombre te protege allá. Ver cuáles son.

  iTA, Anexo 13-B · indicaciones geográficas

La lista de países autorizados y la habilitación de establecimientos de la Unión Europea son para productos de origen animal. A tu producto no le aplican.

Son las reglas que frenan un embarque por motivos que no tienen nada que ver con el arancel. Ni la EUDR (deforestación) ni el CBAM (carbono) alcanzan a tu posición, según la lista de códigos del anexo de cada reglamento.

El arancel, el cronograma, el cupo y la regla de origen son los mismos en los veintisiete países, así que no hace falta que elijas uno para lo de arriba. Lo que cambia por país es el idioma de la etiqueta, el IVA y los trámites locales.

La UE importó € 1,2 millones en 2025 desde fuera de la UE; la Argentina no figura entre los proveedores.

Son 5 pasos, en el orden en que se hacen. Cada uno sale de un bloque de esta ficha.

1. 1
   Confirmá la posición arancelaria con tu despachante

   Toda esta ficha cuelga de que la posición sea 1212 94 00. Si la posición cambia, cambian el arancel, el cupo, la regla de origen y los requisitos. Es el único paso que no podés saltear.

   Tu despachante de aduana
2. 2
   Registrate como exportador ante ARCA

   Del lado argentino, la exportación se oficializa ante la aduana, y para eso hay que estar inscripto en el registro de exportadores. Si todavía no lo estás, ese trámite va antes que el primer embarque.

   ARCA
3. 3
   Verificá que tu producto sea originario, y preparate para probarlo

   La regla de 12.01 – 12.14 pide que los insumos del capítulo 12 sean enteramente argentinos o europeos. Sin la prueba de origen no hay preferencia, y se paga el arancel general aunque el producto califique. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).

   Lo declara el exportador. La entidad certificante interviene si hace falta el certificado transitorio del Anexo 3-D.
4. 4
   Pedí el certificado fitosanitario al SENASA

   Tu posición está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, así que la partida entra con certificado. Y el anexo VII pide que el certificado declare algo concreto, que está textual en el bloque 5. Eso hay que poder probarlo antes de pedirlo, no después.

   SENASA · lo emite antes del embarque
5. 5
   Revisá las reglas técnicas y el etiquetado del producto

   Composición, aditivos, contaminantes, envase y etiqueta. Los requisitos de producto que la Unión le asigna a tu posición están en el bloque 5; el detalle por país de destino, en el buscador de la Comisión. Verlo en Access2Markets

   Comisión Europea · Access2Markets