Saltar al contenido

Producto

English

Plantas › Los demás

Código NC1211 90 86

Flujo
Exportación Argentina → Unión Europea
Destino
Toda la Unión Europea
Ficha generada
30/10/2026

Buscar otro producto

0 · Veredicto

Ámbar · puede necesitar certificado fitosanitario, según qué embarques

Tu producto entra a la Unión Europea sin arancel, con o sin acuerdo.

Acción recomendada: el arancel no depende del origen, así que concentrate en los requisitos del producto (bloque 5).

Plantas › Los demás (NC 1211 90 86) entra a la Unión Europea sin arancel, con o sin el Acuerdo UE-Mercosur. Dato al 30/10/2026, según el Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur y la Nomenclatura Combinada 2026.

1 · Clasificación

Tu producto en las tres nomenclaturas

La ficha está armada sobre la línea europea 1211 90 86, que es la que declara el importador en la Unión Europea. En Argentina hay 2 posiciones de la NCM bajo los mismos 6 dígitos: la tuya es una de ellas. Confirmala con tu despachante de aduana.

NomenclaturaCódigoVersiónDescripción oficial
NCM (Argentina)1211.90.10NCM vigente 2026Orégano (Origanum vulgare)
NCM (Argentina)1211.90.90NCM vigente 2026Los demás
NC (Unión Europea)1211 90 86NC 2026 (anexo en NC 2013: 1211 90 86, la línea del anexo se abrió en varias)Los demás: los demás
HS (mundial)1211.90Sistema ArmonizadoPlantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados
Fuente: catálogos oficiales NC 2026 y NCM vigenteVer 1211 90 86 en TARICDescripción oficial en TARIC

2 · Arancel y cronograma

Cuánto pagás hoy y cuándo llega a cero

Verde · ya entra sin arancel

Hoy pagás 0 %. Sin acuerdo pagarías 0 %. Está en 0 desde el inicio del acuerdo (1/5/2026). Del lado argentino, el derecho de exportación hoy es 0 % (Decretos 1060/2020 y 851/2021).

Arancel base (anexo)
0 %
Apéndice 2-A-1, línea 1211 90 86 en NC 2013
Arancel general (NMF)
0 %
Vigente desde 1/1/2026
Preferencial hoy
0 %
Categoría 0 · año 0 del cronograma
Categoría de desgravación
0
Llega a 0
Desde el inicio (1/5/2026)
Otras líneas del anexo
1404 90 00 (Exención), 2008 99 99 (18,4)
La nomenclatura cambió y esta posición recoge más de una línea del anexo
Derecho de exportación hoy
0 %
Reintegro hoy
entre 0 % y 0,5 %
art. 1 y Anexo I · 0,5 % para «Albahaca; Plantago psillum; Tilo; Boldo; Cedrón; Cardo mariano; Manzanilla; Menta; Valeriana; Raíces de regaliz; Hojas de hybiscus frescas; Hojas de senna secas» (Decreto 908/2024, Anexo VI) · al exportar fuera del Mercosur
Si en vez de exportar, importás esto de Europa

El acuerdo también baja lo que vos pagás al comprar. El resto de la ficha dice lo que paga tu producto al entrar a Europa. El Apéndice 2-A-2 dice lo contrario, lo que la Argentina le cobra a la mercadería europea que entra, y lo va bajando con el mismo calendario. Si comprás este producto en Europa, esto es lo que te toca.

Ficha de importación, ordenada para quien compra en Europa

Línea del anexo (NCM 2012)Arancel baseCategoríaLlega a 0
1211.90.10
Orégano fresco o seco, para perfumería, medicina, etc.
Hoy se declara 1211.90.10 · Tabla oficial de correlación
y la NCM vigente dice Orégano (Origanum vulgare)		8 %41 de enero de 2030
1404.90.90
Los demás productos vegetales, para trenzar
Hoy se declara 1211.90.10 · Tabla oficial de correlación · la línea de 2012 se partió
y la NCM vigente dice Orégano (Origanum vulgare)		6 %41 de enero de 2030
1211.90.90
Las demás plantas o partes de plantas, frescas o secas, para perfumería, medicina, etc.
Hoy se declara 1211.90.90 · Tabla oficial de correlación · la línea de 2012 se partió
y la NCM vigente dice Los demás		8 %41 de enero de 2030
1404.90.90
Los demás productos vegetales, para trenzar
Hoy se declara 1211.90.90 · Tabla oficial de correlación · la línea de 2012 se partió		6 %41 de enero de 2030
2008.99.00
Las demás frutas y demás partes de plantas, preparadas o conservadas de otro modo
Hoy se declara 1211.90.90 · Tabla oficial de correlación · la línea de 2012 se partió
y la NCM vigente dice Los demás		14 %101 de enero de 2036

Cómo se llegó a esta línea. El anexo escribe su lista en la NCM 2012 y vos declarás en la vigente. La línea sale de las tablas oficiales de correlación del Mercosur (2012 a 2017 y 2017 a 2022), que publica la CAMEX de Brasil. Ojo, tu código de hoy junta pedazos de más de una línea del anexo, y pueden no pagar lo mismo. La que corresponde depende de qué es exactamente tu mercadería, así que comparala con la descripción de cada una. Esta posición europea corresponde a más de un código argentino, y cada uno tiene su línea. Buscá en la tabla el que declarás. Todo esto es solo el arancel. Si tu compra entra dentro de un cupo, además hace falta una licencia de importación (está abajo, en el bloque de habilitaciones). Lo que piden los demás organismos para dejarla entrar está acá debajo, como lo publica la VUCE. Cuáles te tocan depende de la apertura SIM que declares, y esa la define tu despachante.

Qué organismos intervienen al importarlo

El arancel es del acuerdo, lo demás lo pide cada organismo. La VUCE le asigna a esta posición 14 intervenciones de otros organismos al importar. Cada una va con el texto con que la describe el organismo, sin resumir, y con las condiciones en que aplica. Varias solo corresponden en ciertos casos (si la mercadería viene en embalaje de madera, si es usada, si es para consumo), y eso lo dice cada una.

Para importar y vender acá

  • ANMAT
    Importación de especialidades medicinales
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    El Régimen permite importar a laboratorios, empresas y/o entidades privadas autorizadas por ANMAT especialidades medicinales cualquiera sea el estado de elaboración (productos terminados, granel, acondicionamiento primario, muestra médica, estándares de referencia, muestras para uso en laboratorio, insumos, ingrediente farmacéutico activo, materia prima, excipientes).
    Cuándo aplica: Para mayor informacion, se recomienda verificar los instructivos y formularios en el siguiente link https://www.argentina.gob.ar/anmat/regulados/instructivos-y-formularios
    Solo para 1211.90.90, de los códigos argentinos de esta posición. En 1211.90.90, solo para las aperturas SIM 1211.90.90.500D (Plantago psillum), 1211.90.90.600J (Tilo), 1211.90.90.700P (Boldo), 1211.90.90.800V (Cedrón), 1211.90.90.910D (Cardo mariano), 1211.90.90.920G (Manzanilla) y 6 más.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.90.500D, importación
    Obligatoria
  • ANMAT
    Importación de medicamentos para extranjeros
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    El regimén permite a extranjeros no residentes en el pais a importar medicación para su uso personal.
    Cuándo aplica: Para mayor informacion, se recomienda verificar los instructivos y formularios en el siguiente link.
    Solo para 1211.90.90, de los códigos argentinos de esta posición. En 1211.90.90, solo para las aperturas SIM 1211.90.90.500D (Plantago psillum), 1211.90.90.600J (Tilo), 1211.90.90.700P (Boldo), 1211.90.90.800V (Cedrón), 1211.90.90.910D (Cardo mariano), 1211.90.90.920G (Manzanilla) y 6 más.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.90.500D, importación
    Obligatoria
  • ARCA
    Prohibición - Importación de mercaderías.
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    La ARCA y el SENASA han recopilado y analizado la normativa aplicable en materia de prohibiciones que afectan a la importación, procediendo a actualizar aquellas que no han sido contempladas en otras normas aduaneras específicas, con sus correspondientes excepciones y observaciones.
    Solo para 1211.90.90, de los códigos argentinos de esta posición.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.90.111M, importación
    Obligatoria
  • RENPRE
    Autorización de Exportación/Importación - Precursores químicos.
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    El presente régimen es un sistema diseñado para la fiscalización de las operaciones de comercio exterior que involucren precursores químicos.
    Cuándo aplica: Manual Usuarios Externos. Certificado de Importación y Exportación de Precursores Químicos
    Solo para 1211.90.90, de los códigos argentinos de esta posición.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.90.111M, importación
    Obligatoria
  • Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa
    Registro de Armas Químicas
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    Cuándo aplica: De acuerdo a las obligaciones asumidas por la República Argentina en el marco de la Convención de Armas Químicas, las empresas o instituciones, que produzcan, elaboren, consuman, importen o exporten sustancias químicas incluidas en las Lista 1, 2 y 3 de la CAQ, deberán inscribirse / reinscribirse en el Registro de Armas Químicas (REARQUIM) de la Secretaria de Industria y Desarrollo Productivo dependiente del Ministerio de Economía, y declarar a partir del 1 de enero de cada año las actividades del año anterior (2023) , siendo su fecha límite de presentación el 31 de enero de cada año.
    Solo para 1211.90.90, de los códigos argentinos de esta posición.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.90.111M, importación
    Obligatoria
  • SENASA
    Embalajes de Madera de Importación*
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    Si lo traés de la Unión Europea: Es igual para cualquier origen: alcanza a todo embalaje de madera que entra al país. Fuente: Res. SENASA 614/2015.
    Todos los embalajes de madera de mercaderías que ingresen al territorio argentino debe estar descortezado, libre de insectos y/o signos de actividad biológica, tratado y certificado en concordancia con lo estipulado en la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF N° 15) de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.
    Cuándo aplica: La mercadería es acondicionada con embalajes de madera o madera de acomodación.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.10.000Y, importación
    Obligatoria
  • SENASA
    Productos de Origen Vegetal. Importación de Productos de Origen Vegetal que contienen OGM*
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Evaluación de aptitud alimentaria de organismos genéticamente modificados (OGM)
    Cuándo aplica: Solicitud de autorización de importación temporaria de productos de origen vegetal que puedan contener OGM, para su industrialización y posterior exportación del producto transformado.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.10.000Y, importación
    Obligatoria
  • SENASA
    Productos de origen vegetal - Autorizacion fitosanitaria de importacion (Afidi) para envios comerciales *
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    La Autorización de Importaciones es un permiso que se requiere para poder importar mercaderías reglamentados de riesgo fitosanitarios.
    Cuándo aplica: Los productos para consumo directo, comercialización, transformación o industrialización, que presentan riesgo fitosanitario, es decir los que pueden vehiculizar plagas, como las plantas o sus partes, en estado natural o con cierto grado de procesamiento (secado, limpieza, separación, descascaramiento, triturado, etcétera), maderas aserradas, perfiladas o machimbradas, y otros artículos reglamentados como turba, maquinaria agrícola usada, entre otros.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.10.000Y, importación
    Obligatoria
  • SENASA
    Productos de origen vegetal - Autorización fitosanitaria de importación (Afidi) para envíos no comerciales *
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    La Solicitud de AFIDI para Envíos No Comerciales es un trámite que se realiza ante el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria para obtener una autorización fitosanitaria para importar material de origen vegetal sin valor comercial
    Cuándo aplica: Las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, inscriptas o que deban inscribirse en registros o sistemas del SENASA, deberán constituir un domicilio electrónico (DE). Para ello, deberán ingresar a la plataforma SIGTrámites (o la que la reemplace) e informar un correo electrónico válido y un número de celular. La falta de constitución implicará la suspensión del sujeto en los registros del SENASA y de sus actividades autorizadas.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.10.000Y, importación
    Obligatoria
  • SENASA
    Productos de origen vegetal.Importacion.
    Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: Nueva
    Para importar productos y subproductos de origen vegetal. El trámite contempla la verificación física y documental de la mercadería en cumplimiento con los requisitos fitosanitarios de importación establecidos en la Autorización Fitosanitaria de Importación (AFIDI)
    Cuándo aplica: Las personas humanas o jurídicas, públicas o privadas, que se encuentren inscriptas o deban inscribirse en cualquiera de los registros o sistemas habilitantes y de control del SENASA deberán constituir un domicilio electrónico (DE). Para ello, deberán ingresar a la plataforma SIG-Trámites (o la que la reemplace) e informar un correo electrónico válido y un número de celular. La falta de constitución implicará la suspensión del sujeto en los registros del SENASA y de sus actividades autorizadas.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.10.000Y, importación
    Obligatoria
  • Subsecretaría de Ambiente
    Certificado de Flora Silvestre. Consulta de importación CITES.
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva
    Si sos persona física o sociedad comercial y tenés que realizar importaciones de ejemplares vivos, productos, subproductos y derivados de la flora silvestre, comprendidas en los Apéndices de la Convención Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), debes solicitar el certificado correspondiente.
    Cuándo aplica: Más información sobre el certificado de flora silvestre.
    Solo para 1211.90.90, de los códigos argentinos de esta posición. En 1211.90.90, solo para las aperturas SIM 1211.90.90.990E (Los demás).
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.90.990E, importación
    Obligatoria

Solo si la importación es temporaria, en tránsito o de otro régimen

  • RENPRE
    Declaración de Tránsito Internacional
    Destinación: Suspensiva en tránsito · Mercadería: Nueva
    Todo aquel operador transportista -nacional o extranjero-, inscripto o no en el RENPRE, que deba trasladar sustancias o productos químicos controlados de un país a otro, pasando por territorio nacional, deberá solicitar una autorización previa para realizar el tránsito internacional por territorio Nacional, mediante el inicio del trámite de “DECLARACIÓN DE TRÁNSITO INTERNACIONAL POR TERRITORIO NACIONAL”.
    Cuándo aplica: Manual de Procedimientos RENPRE.
    Solo para 1211.90.90, de los códigos argentinos de esta posición.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.90.111M, importación
    Obligatoria
  • SENASA
    Permiso de Tránsito Internacional entre Terceros Países
    Destinación: Suspensiva en tránsito · Mercadería: Otros
    La Dirección Nacional de Protección Vegetal- DNPV se encuentra facultada para establecer las condiciones para autorizar el tránsito internacional de mercaderías vegetales, sus partes, productos y subproductos de origen vegetal”
    Cuándo aplica: Para transitar por territorio nacional los envíos de origen vegetal y animal deben contar con el Permiso de Tránsito Internacional. Este permiso lo gestionan los Agentes de Transporte Aduanero (ATA) en la frontera de ingreso de la mercadería a través del Sistema de Gestión de Tránsitos Internacionales. Personal de Senasa en frontera verifica las medidas de resguardo, los precintos y la hermeticidad del transporte de manera de proteger a nuestro país del ingreso y dispersión de plagas.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.10.000Y, importación
    Obligatoria

Optativas (herramientas, no requisitos)

  • Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa
    Solicitud Resolución Anticipada de Origen
    Destinación: Definitiva · Mercadería: Nueva/Usada
    Cuándo aplica: El origen de las mercaderías determina, principalmente, el tratamiento arancelario aplicable a su importación. La Resolución Anticipada de Origen (RAO) permite al importador conocer, antes de llevar adelante sus respectivas importaciones, qué origen va a considerar el Estado Argentino a los fines de aplicar el tratamiento arancelario.
    Lo que dice el organismo
    VUCE · posición 1211.90.10.000Y, importación
    Optativa

Fuente: VUCE, identificador de posiciones arancelarias, consultada el 6/10/2026. Los organismos cambian sus intervenciones seguido, por eso cada una enlaza la página de la VUCE de donde sale, para mirarla el día que importes.

Tabla año a año y cómo se calcula
DesdeEtapaAd valoremEspecífico (€)Se aplica
1/5/20261 de 1 (año 0)0 %—Libre de derechos

Cómo se calcula. Esta línea quedó libre de derechos desde el primer día del acuerdo. Ya está en cero.

Reintegro adicional. Los productos orgánicos certificados, los que tienen el sello «Alimentos Argentinos una elección natural» y los que tienen denominación de origen o indicación geográfica registrada suman un 0,5 % adicional (Decreto 1341/2016, arts. 3 a 5, que el art. 11 del Decreto 557/2023 mantiene). No se acumulan: aunque el producto cumpla más de una condición, el adicional es 0,5 % (Resolución 90-E/2017, art. 9), y cada condición se acredita con un certificado por operación (arts. 1 y 2).

Del lado argentino. El derecho de exportación de hoy lo fija el Decreto 1060/2020, art. 1 y Anexo (IF-2020-90691934-APN-SPT#MEC); Decreto 851/2021, art. 1 y Anexo (IF-2021-114585697-APN-DNDRYS#MDP), y es la alícuota que aplica la VUCE (consulta del 17/10/2026).

Entra sin arancel, con o sin acuerdo.

Fuente: Apéndice 2-A-1 y la Nomenclatura Combinada 2026iTA · Anexo 2-A, Apéndice 2-A-1TARIC · 1211 90 86 · origen ArgentinaDecretos 1060/2020 y 851/2021 · Boletín OficialDecretos 557/2023 y 908/2024 · Boletín OficialVUCE · buscador oficial del acuerdoVigencia: desde 1/5/2026

3 · Cupo y cómo acceder

Esta posición no tiene cupo

Verde · no depende de ningún cupo

El acuerdo no abre un cupo para esta posición. Quiere decir que la preferencia se aplica a todo lo que exportes, sin límite de volumen ni trámite de cupo.

Dónde verificarlo
  1. La Sección B del Anexo 2-A lista los 23 cupos que la Unión Europea abre para el Mercosur. Ninguno cubre esta posición.
PeríodoVolumenEstado

Si creés que tu producto entra en alguno, escribinos y lo revisamos.

Fuente: Sección B del Anexo 2-AiTA · Anexo 2-A, Sección BConsulta de contingentes de la UE

4 · Origen

Si tu producto califica como originario

Gris · sin responder

Para tener la rebaja del acuerdo, el producto tiene que ser originario. La regla que le toca es la de 12.01 – 12.14, y pide que los insumos del capítulo 12 sean enteramente argentinos o europeos. El resto de los insumos no tiene restricción de origen en esta regla. Respondé las preguntas para ver si calificás.

Cuestionario de insumos

Aparecen solo las preguntas que tu caso necesita. El resultado aplica la regla del Anexo 3-B de esta posición.

1. ¿Usás algún insumo que no sea originario de Argentina, de otro país del Mercosur o de la Unión Europea?

Un insumo comprado en Brasil o en Europa cuenta como de la región solo si es originario de allá. Tu proveedor te lo puede confirmar.

Respondé las preguntas. Con tus respuestas se aplica a tu caso la regla de 12.01 – 12.14.

Revisá tus insumos uno por uno en el asistente de origen, con su código y lo que pesan en el precio.

La regla textual, la tolerancia y cómo se prueba

La regla, textual: «Fabricación en la que todos los materiales del capítulo 12 utilizados son totalmente obtenidos»

Tolerancia. El artículo 3.5 tolera insumos que no cumplan la regla hasta el 10 % del precio de salida de fábrica.

Acumulación. Los materiales originarios de la otra Parte cuentan como propios (acumulación bilateral, capítulo 3 del iTA).

Cómo se prueba. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).

Edición. El Anexo 3-B está escrito en el Sistema Armonizado de 2017 y la ficha usa la edición vigente. A cuatro y seis dígitos coinciden casi siempre. Si tu producto cambió de partida entre una edición y otra, confirmá la regla con tu despachante.

Por ahora el certificado de origen sigue valiendo. Hasta el 1/5/2029 la Unión Europea acepta también el certificado de origen de siempre, además de la declaración que hacés vos. En palabras del acuerdo, «Durante un período no superior a 3 (tres) años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, la Unión Europea aceptará también como declaración de origen un «certificado de origen» que indique que los productos importados en la Unión Europea cumplen los requisitos de origen establecidos en el presente Acuerdo.» (iTA, Anexo 3-D, apartado 1). El plazo se puede prorrogar 2 años más si el Mercosur lo pide.

Fuente: Anexo 3-B del acuerdoiTA · Anexo 3-B, posición 12.01 – 12.14Requisitos en Access2Markets

5 · Requisitos sanitarios, técnicos y de etiquetado

Qué tiene que cumplir el producto para entrar

Ámbar · puede necesitar certificado fitosanitario, según qué embarques

Tu posición no está en la lista de control veterinario en frontera del Reglamento 2021/632. Está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, con «ex», así que puede necesitar certificado fitosanitario, según qué embarques. El portal de la Comisión (Access2Markets) le asigna a esta posición 12 requisitos de producto de la Unión (normas técnicas, de etiquetado o de comercialización). Como los asigna a toda la posición, en la tabla está cada uno con su norma y el enlace para ver si alcanza a tu producto.

  • SPS · vegetal
    Puede hacer falta certificado fitosanitario, según qué embarques
    Confirmadopuede alcanzarte, según qué embarques
    El anexo XI, parte A, alcanza tu posición («Hortalizas de hoja de Apium graveolens L., Eryngium L., Limnophila L., y Ocimum L.»). La lista la nombra como «Plantas, partes de plantas, — de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos, no cortados, quebrantados ni pulverizados:» El anexo la escribe con «ex», así que solo parte de la posición queda alcanzada, y cuál depende de tu mercadería. El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.
    Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI, parte A
  • SPS · vegetal
    Puede hacer falta certificado fitosanitario, según qué embarques
    Confirmadopuede alcanzarte, según qué embarques
    El anexo XI, parte A, alcanza tu posición («Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl., Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Burkillanthus Swingle, Calodendrum Thunb., Choisya Kunth, Clausena Burm. f., Limonia L., Microcitrus Swingle, Murraya J. Koenig ex L., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour y Vepris Comm.»). La lista la nombra como «Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos, no cortados, quebrantados o pulverizados:» El anexo la escribe con «ex», así que solo parte de la posición queda alcanzada, y cuál depende de tu mercadería. El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.
    Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI, parte A
  • SPS · vegetal
    Puede hacer falta certificado fitosanitario, según qué embarques
    Confirmadopuede alcanzarte, según qué embarques
    El anexo XI, parte B, alcanza tu posición («Todos los vegetales, según la definición del artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) 2016/2031, distintos de los especificadas en las partes A y C del presente anexo»). La lista la nombra como «Plantas, excepto para plantación, y partes de plantas, semillas y frutos, frescos o refrigerados, sin cortar, quebrantar ni pulverizar:» El anexo la escribe con «ex», así que solo parte de la posición queda alcanzada, y cuál depende de tu mercadería. El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.
    Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI, parte B
  • SPS · qué declara
    Lo que el certificado tiene que declarar
    Confirmadohay que cumplirlo antes de pedir el certificado
    Para «Flores cortadas de Chrysanthemum L., Dianthus L., Gypsophila L. y Solidago L., y hortalizas de hoja de Apium graveolens L. y Ocimum L.», el anexo VII pide, textual, «Declaración oficial de que las flores cortadas y las hortalizas de hoja: a) proceden de un país declarado libre de Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemorimyza maculosa (Malloch) de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias; o bien b) inmediatamente antes de su exportación, se han inspeccionado oficialmente y considerado libres de Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemorimyza maculosa (Malloch).» Es lo que hay que poder probar antes de que el SENASA emita el certificado.
    Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo VII (requisitos especiales)
Requisitos de la UE para esta posición (14)revisá cuáles alcanzan a tu producto

La Comisión Europea los asigna a toda la posición, así que confirmá en cada uno si alcanza a tu producto.

Fuente: Access2Markets (Comisión Europea) · revisado el 1/9/2026

Certificado fitosanitario · Fuente: anexo XI del Reglamento 2019/2072Reglas técnicas y etiquetado · Fuente: Access2MarketsReglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 · sanidad vegetalAccess2Markets · requisitos de la UE para esta posiciónÁmbar, porque el anexo marca tu posición con «ex» y alcanza solo a parte de ella; fijate si tu mercadería entra.El anexo usa además nombres de clase que no define por código, con 73 denominaciones, que están en la página de nombres protegidos.

6 · Habilitaciones y registros

Qué tenés que tener habilitado antes de exportar

Informativo · no aplica, porque no es un producto de origen animal

La lista de países autorizados y la habilitación de establecimientos de la Unión Europea son para productos de origen animal. A tu producto no le aplican.

    Fuente: lista de control veterinario del Reglamento (UE) 2021/632Reg. de Ejecución (UE) 2021/632 · control veterinario en frontera

    7 · Regulaciones UE transversales

    EUDR, CBAM y salvaguardias

    Verde · no alcanza a esta posición

    Son las reglas que frenan un embarque por motivos que no tienen nada que ver con el arancel. Ni la EUDR (deforestación) ni el CBAM (carbono) alcanzan a tu posición, según la lista de códigos del anexo de cada reglamento.

    Verde · no alcanza a esta posición

    EUDR · deforestación

    Prohíbe vender en la Unión Europea productos ligados a la deforestación. Alcanza a siete materias primas (bovinos, cacao, café, palma aceitera, caucho, soja y madera). No alcanza a tu posición, porque no figura en la lista de códigos del anexo I.

    Fuente: Reglamento (UE) 2023/1115, anexo I
    Verde · no alcanza a esta posición

    CBAM · carbono en frontera

    Cobra en la frontera europea el carbono incorporado a ciertos productos intensivos en energía (cemento, electricidad, abonos, hierro y acero, aluminio y algunos químicos). No alcanza a tu posición, porque no figura en la lista de códigos del anexo I.

    Fuente: Reglamento (UE) 2023/956, anexo I
    Gris · sin dato de medidas en vigor

    Salvaguardias

    El capítulo 9 del acuerdo permite a cualquiera de las Partes suspender la preferencia de un producto si el aumento de importaciones causa daño a su industria. Es un mecanismo, no una lista, y no hay nada que aplicar salvo que se haya impuesto una medida concreta. Mirá en TARIC si hay alguna medida en vigor para 1211 90 86.

    Medidas en vigor · Sin dato
    Fuente: anexos de alcance de los dos reglamentosReglamento (UE) 2023/1115 · deforestaciónReglamento (UE) 2023/956 · carbono en fronteraMedidas en TARIC para 1211 90 86

    8 · Destino

    Elegí un país de destino

    Informativo · no elegiste país

    El arancel, el cronograma, el cupo y la regla de origen son los mismos en los veintisiete países, así que no hace falta que elijas uno para lo de arriba. Lo que cambia por país es el idioma de la etiqueta, el IVA y los trámites locales.

    Elegí uno de los destinos cargados
    Access2Markets

    9 · Mercado en la UE

    Cuánto importa la UE de este producto

    Informativo · dato de contexto

    La UE importó € 1.027 millones en 2025 desde fuera de la UE; la Argentina aportó el 0,1 % y fue el 40.º proveedor.

    Importaciones extra-UE, 2025
    € 1.027 millones
    35,5 % más que en 2024 (€ 757,7 millones)
    Cantidad, 2025
    135.312 t
    10,1 % más que en 2024
    Precio medio de importación
    7,59 €/kg
    Argentina: 8,94 €/kg
    Argentina, 2025
    € 1,5 millones
    0,1 % del total · 40.º de 136 proveedores · 2,2 % menos que en 2024

    De dónde compra la UE (2025)

    PuestoPaísValorParticipación€/kg
    1.ºCanadဠ280,7 millones27,3 %416,29 €/kg
    2.ºIndia€ 154,4 millones15,0 %5,96 €/kg
    3.ºEstados Unidos€ 66,2 millones6,4 %8,53 €/kg
    4.ºChina€ 44,4 millones4,3 %4,59 €/kg
    5.ºSuiza€ 40,9 millones4,0 %235,17 €/kg
    40.ºArgentina€ 1,5 millones0,1 %8,94 €/kg

    Otros € 2,5 millones vienen de orígenes que Eurostat no identifica (provisiones a bordo, razones comerciales o militares).

    Brasil, Uruguay y Paraguay entran con la misma rebaja (2025)

    PuestoPaísValorParticipaciónCantidad€/kg
    40.ºArgentina€ 1,5 millones0,1 %171 t8,94 €/kg
    20.ºBrasil€ 8,4 millones0,8 %921 t9,16 €/kg
    46.ºUruguay€ 1,1 millones0,1 %2,4 t451,60 €/kg
    32.ºParaguay€ 2,7 millones0,3 %1.354 t2,00 €/kg

    Con el acuerdo pagan el mismo arancel que la Argentina, así que compiten por precio y volumen. El puesto es entre todos los proveedores de fuera de la UE.

    Quién importa dentro de la UE (2025)

    PuestoEstado miembroValorParticipación
    1.ºAlemania€ 455,1 millones44,3 %
    2.ºPortugal€ 84,2 millones8,2 %
    3.ºFrancia€ 73,0 millones7,1 %
    4.ºChequia€ 69,1 millones6,7 %
    5.ºPaíses Bajos€ 67,8 millones6,6 %

    Es el Estado miembro que declara la importación, que no siempre es donde se consume, porque los puertos de Países Bajos y Bélgica reciben mercadería para toda la Unión.

    Lo que pagan tus competidores

    De los 10 países de la lista, hoy todos pagan lo mismo que vos.

    Ver país por país (10)

    Los países son los cinco mayores proveedores de la UE fuera de la Unión en esta línea (Eurostat, Comext) y una lista fija de referencia, con acuerdo con la UE (Chile, México, Canadá, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Vietnam) y sin acuerdo (Estados Unidos y China). Brasil, Paraguay y Uruguay entran con el mismo acuerdo que vos.

    Cada cifra es la medida de TARIC vigente hoy para ese origen, en la edición del 1/10/2026. Para despachar, el importador confirma en TARIC con la fecha y el código de diez dígitos.

    TARIC, Comisión Europea, edición del 1/10/2026 (CIRCABC)

    Fuente: Eurostat, Comext, 2025 · 13/10/2026Eurostat · Comext (DS-045409)Cifras de esta posición en Eurostat (CSV)

    10 · Qué hacer, en orden

    Los pasos, en orden

    Son 5 pasos, en el orden en que se hacen. Cada uno sale de un bloque de esta ficha.

    1. 1
      Confirmá la posición arancelaria con tu despachante
      Toda esta ficha cuelga de que la posición sea 1211 90 86. Si la posición cambia, cambian el arancel, el cupo, la regla de origen y los requisitos. Es el único paso que no podés saltear.
      Tu despachante de aduana
    2. 2
      Registrate como exportador ante ARCA
      Del lado argentino, la exportación se oficializa ante la aduana, y para eso hay que estar inscripto en el registro de exportadores. Si todavía no lo estás, ese trámite va antes que el primer embarque.
      ARCA
    3. 3
      Verificá que tu producto sea originario, y preparate para probarlo
      La regla de 12.01 – 12.14 pide que los insumos del capítulo 12 sean enteramente argentinos o europeos. Sin la prueba de origen no hay preferencia, y se paga el arancel general aunque el producto califique. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).
      Lo declara el exportador. La entidad certificante interviene si hace falta el certificado transitorio del Anexo 3-D.
    4. 4
      Pedí el certificado fitosanitario al SENASA
      Tu posición está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, así que la partida entra con certificado. Y el anexo VII pide que el certificado declare algo concreto, que está textual en el bloque 5. Eso hay que poder probarlo antes de pedirlo, no después.
      SENASA · lo emite antes del embarque
    5. 5
      Revisá las reglas técnicas y el etiquetado del producto
      Composición, aditivos, contaminantes, envase y etiqueta. Los requisitos de producto que la Unión le asigna a tu posición están en el bloque 5; el detalle por país de destino, en el buscador de la Comisión. Verlo en Access2Markets
      Comisión Europea · Access2Markets
    VUCE · buscador oficial del acuerdoAccess2Markets · requisitos por posición y destino

    Fuentes y estado por bloque

    BloqueFuente principalEstado
    1 ClasificaciónCatálogos NC 2026 y NCM vigenteConfirmado
    2 AranceliTA, Apéndice 2-A-1 · Reg. (UE) 2025/1926Confirmado
    3 CupoiTA, Sección BConfirmado
    4 OrigeniTA, Anexo 3-BRevisá
    5 RequisitosAccess2Markets · Reg. 2021/632 · Reg. 2019/2072Revisá
    6 HabilitacionesReg. 2021/632Confirmado
    7 TransversalesReg. 2023/1115 · Reg. 2023/956 · TARICConfirmado
    8 DestinoElegí un país de destinoRevisá
    9 Mercado en la UEEurostat, Comext, 2025Confirmado

    Datos consultados el 30/10/2026. El próximo cambio previsto es el 1 de enero de 2027, cuando cambia la etapa del cronograma y abre el nuevo período del cupo. «Confirmado» quiere decir que sale de la fuente oficial citada; «Revisá», que depende de tu caso, y «Sin dato», que el enlace del bloque lleva a dónde averiguarlo.

    Fuente: Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur (iTA), en aplicación provisional desde el 1/5/2026.

    Quiero asesoramiento

    Te contactamos por Plantas › Los demás · 1211 90 86 · exportación a la Unión Europea.

    Descargar PDFPDF para tu comprador El mismo PDF en castellanoWhatsAppCompará con otros productosEl PDF lleva la fecha, el estado de cada bloque y el enlace a cada fuente, para tu despachante.En inglés, para el importador europeo, con el arancel que paga hoy y cuándo llega a cero, el cupo, la prueba de origen y los controles en frontera.Quién te asesora

    ¿Querés que alguien mire tu caso?

    Quiero asesoramiento

    Te contactamos por Plantas › Los demás · 1211 90 86 · exportación a la Unión Europea.