0 · Veredicto
Ámbar · la rebaja es dentro del cupo, que está abiertoPodés exportar, pero la rebaja vale solo dentro del cupo (fuera de él pagás 9,6 % + 120 €/100 kg/net). El cupo de este período está abierto, con 1.250.000 kg (1.250 t) disponibles.
Acción recomendada: si embarcás antes del 31/12/2026, pedile a tu importador que declare la mercadería dentro del cupo (número de orden 09.0885); el cupo se asigna por orden de llegada. Para lo que quede afuera, cotizá con el arancel de fuera del cupo.
Ajos (NC 0703 20 00) tiene rebaja con el Acuerdo UE-Mercosur solo dentro del cupo de ajos, y fuera del cupo paga 9,6 % + 120 €/100 kg/net. Dato al 30/10/2026, según el Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur y la Nomenclatura Combinada 2026.
1 · Clasificación
Tu producto en las tres nomenclaturas
La ficha está armada sobre la línea europea 0703 20 00, que es la que declara el importador en la Unión Europea. En Argentina hay 2 posiciones de la NCM bajo los mismos 6 dígitos: la tuya es una de ellas. Confirmala con tu despachante de aduana.
| Nomenclatura | Código | Versión | Descripción oficial |
|---|---|---|---|
| NCM (Argentina) | 0703.20.10 | NCM vigente 2026 | Para siembra |
| NCM (Argentina) | 0703.20.90 | NCM vigente 2026 | Los demás |
| NC (Unión Europea) | 0703 20 00 | NC 2026 (anexo en NC 2013: 0703 20 00) | Ajos |
| HS (mundial) | 0703.20 | Sistema Armonizado | Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados |
2 · Arancel y cronograma
Cuánto pagás hoy y cuándo llega a cero
La rebaja de esta línea vale solo dentro del cupo. Fuera del cupo pagás 9,6 % + 120 €/100 kg/net, y lo que se paga dentro está en el bloque 3. Del lado argentino, el derecho de exportación hoy es 0 % (Decreto 1060/2020).
Si en vez de exportar, importás esto de Europa
El acuerdo también baja lo que vos pagás al comprar. El resto de la ficha dice lo que paga tu producto al entrar a Europa. El Apéndice 2-A-2 dice lo contrario, lo que la Argentina le cobra a la mercadería europea que entra, y lo va bajando con el mismo calendario. Si comprás este producto en Europa, esto es lo que te toca.
Ficha de importación, ordenada para quien compra en Europa
| Línea del anexo (NCM 2012) | Arancel base | Categoría | Llega a 0 |
|---|---|---|---|
| 0703.20.10 Ajos para siembra Hoy se declara 0703.20.10 · Mismo código, sin cambios | 0 % | 0 | desde el inicio del acuerdo (1/5/2026) |
| 0703.20.90 Los demás ajos frescos o refrigerados Hoy se declara 0703.20.90 · Mismo código, sin cambios | 25 % | TRQ-4 | Sin dato |
Cómo se llegó a esta línea. El anexo escribe su lista en la NCM 2012 y vos declarás en la vigente. Esta posición no cambió entre las dos ediciones (las tablas oficiales de correlación no la nombran). Esta posición europea corresponde a más de un código argentino, y cada uno tiene su línea. Buscá en la tabla el que declarás. Todo esto es solo el arancel. Si tu compra entra dentro de un cupo, además hace falta una licencia de importación (está abajo, en el bloque de habilitaciones). Lo que piden los demás organismos para dejarla entrar está acá debajo, como lo publica la VUCE. Cuáles te tocan depende de la apertura SIM que declares, y esa la define tu despachante.
Qué organismos intervienen al importarlo
El arancel es del acuerdo, lo demás lo pide cada organismo. La VUCE le asigna a esta posición 11 intervenciones de otros organismos al importar. Cada una va con el texto con que la describe el organismo, sin resumir, y con las condiciones en que aplica. Varias solo corresponden en ciertos casos (si la mercadería viene en embalaje de madera, si es usada, si es para consumo), y eso lo dice cada una.
Para importar y vender acá
- ARCAProhibición - Importación de mercaderías.Destinación: Definitiva · Mercadería: NuevaLa ARCA y el SENASA han recopilado y analizado la normativa aplicable en materia de prohibiciones que afectan a la importación, procediendo a actualizar aquellas que no han sido contempladas en otras normas aduaneras específicas, con sus correspondientes excepciones y observaciones.
Lo que dice el organismo
Obligatoria - INASECertificado de solicitud de Importación-Exportación de SemillasDestinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: NuevaPara la exportación e importación de semillas u otro órgano de propagación vegetal necesitas amparar esa operación con una solicitud tramitada ante el INASE, quien emitirá el certificado de solicitud de Importación y/o exportación de semillas y donde se contemplarán las exigencias establecidas en la Resolución 56/18Cuándo aplica: El certificado emitido tendrá una vigencia de 60 días desde su aprobaciónSolo para 0703.20.10, de los códigos argentinos de esta posición.
Lo que dice el organismo
Obligatoria - SENASAEmbalajes de Madera de Importación*Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: NuevaSi lo traés de la Unión Europea: Es igual para cualquier origen: alcanza a todo embalaje de madera que entra al país. Fuente: Res. SENASA 614/2015.Todos los embalajes de madera de mercaderías que ingresen al territorio argentino debe estar descortezado, libre de insectos y/o signos de actividad biológica, tratado y certificado en concordancia con lo estipulado en la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF N° 15) de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.Cuándo aplica: La mercadería es acondicionada con embalajes de madera o madera de acomodación.
Lo que dice el organismo
Obligatoria - SENASAProductos de Origen Vegetal. Importación de Productos de Origen Vegetal que contienen OGM*Destinación: Definitiva · Mercadería: NuevaEvaluación de aptitud alimentaria de organismos genéticamente modificados (OGM)Cuándo aplica: Solicitud de autorización de importación temporaria de productos de origen vegetal que puedan contener OGM, para su industrialización y posterior exportación del producto transformado.
Lo que dice el organismo
Obligatoria - SENASAProductos de origen vegetal - Autorizacion fitosanitaria de importacion (Afidi) para envios comerciales *Destinación: Definitiva · Mercadería: NuevaLa Autorización de Importaciones es un permiso que se requiere para poder importar mercaderías reglamentados de riesgo fitosanitarios.Cuándo aplica: Los productos para consumo directo, comercialización, transformación o industrialización, que presentan riesgo fitosanitario, es decir los que pueden vehiculizar plagas, como las plantas o sus partes, en estado natural o con cierto grado de procesamiento (secado, limpieza, separación, descascaramiento, triturado, etcétera), maderas aserradas, perfiladas o machimbradas, y otros artículos reglamentados como turba, maquinaria agrícola usada, entre otros.
Lo que dice el organismo
Obligatoria - SENASAProductos de origen vegetal - Autorización fitosanitaria de importación (Afidi) para envíos no comerciales *Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: NuevaLa Solicitud de AFIDI para Envíos No Comerciales es un trámite que se realiza ante el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria para obtener una autorización fitosanitaria para importar material de origen vegetal sin valor comercialCuándo aplica: Las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, inscriptas o que deban inscribirse en registros o sistemas del SENASA, deberán constituir un domicilio electrónico (DE). Para ello, deberán ingresar a la plataforma SIGTrámites (o la que la reemplace) e informar un correo electrónico válido y un número de celular. La falta de constitución implicará la suspensión del sujeto en los registros del SENASA y de sus actividades autorizadas.
Lo que dice el organismo
Obligatoria - SENASAProductos de origen vegetal. Documento de tránsito vegetal electrónico (DTV-e)Destinación: Definitiva · Mercadería: NuevaEl DTV-e es el único documento válido para amparar el tránsito de productos, subproductos y derivados de origen vegetal, nacionales o importados, según lo establecido por la Resolución General Conjunta AFIP-SENASA 4297/2018.Cuándo aplica: En caso que sea requerido por la autoridad oficial, se puede acreditar su emisión exhibiendo el documento emitido en formato digital por el Sistema Integrado de Gestión de Documento de Tránsito Sanitario vegetal o el Código Único de Validación Electrónica (CUVE) sea en formato digital, impreso, o en QR.
Lo que dice el organismo
Obligatoria - SENASAProductos de origen vegetal.Importacion.Destinación: Definitiva/Suspensiva · Mercadería: NuevaPara importar productos y subproductos de origen vegetal. El trámite contempla la verificación física y documental de la mercadería en cumplimiento con los requisitos fitosanitarios de importación establecidos en la Autorización Fitosanitaria de Importación (AFIDI)Cuándo aplica: Las personas humanas o jurídicas, públicas o privadas, que se encuentren inscriptas o deban inscribirse en cualquiera de los registros o sistemas habilitantes y de control del SENASA deberán constituir un domicilio electrónico (DE). Para ello, deberán ingresar a la plataforma SIG-Trámites (o la que la reemplace) e informar un correo electrónico válido y un número de celular. La falta de constitución implicará la suspensión del sujeto en los registros del SENASA y de sus actividades autorizadas.
Lo que dice el organismo
Obligatoria
Solo si la importación es temporaria, en tránsito o de otro régimen
- SENASAPermiso de Tránsito Internacional entre Terceros PaísesDestinación: Suspensiva en tránsito · Mercadería: OtrosLa Dirección Nacional de Protección Vegetal- DNPV se encuentra facultada para establecer las condiciones para autorizar el tránsito internacional de mercaderías vegetales, sus partes, productos y subproductos de origen vegetal”Cuándo aplica: Para transitar por territorio nacional los envíos de origen vegetal y animal deben contar con el Permiso de Tránsito Internacional. Este permiso lo gestionan los Agentes de Transporte Aduanero (ATA) en la frontera de ingreso de la mercadería a través del Sistema de Gestión de Tránsitos Internacionales. Personal de Senasa en frontera verifica las medidas de resguardo, los precintos y la hermeticidad del transporte de manera de proteger a nuestro país del ingreso y dispersión de plagas.
Lo que dice el organismo
Obligatoria
Optativas (herramientas, no requisitos)
- Secretaría de Agricultura, Ganadería y PescaSolicitud de licencia de importación para el contingente TRQ-4 del Acuerdo Interino de Comercio MERCOSUR-UEDestinación: Definitiva · Mercadería: Nueva · Origen: Unión EuropeaCuándo aplica: – Persona humana o jurídica legalmente constituida en el país.Solo para 0703.20.90, de los códigos argentinos de esta posición.
Lo que dice el organismo
Optativa - Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana EmpresaSolicitud Resolución Anticipada de OrigenDestinación: Definitiva · Mercadería: Nueva/UsadaCuándo aplica: El origen de las mercaderías determina, principalmente, el tratamiento arancelario aplicable a su importación. La Resolución Anticipada de Origen (RAO) permite al importador conocer, antes de llevar adelante sus respectivas importaciones, qué origen va a considerar el Estado Argentino a los fines de aplicar el tratamiento arancelario.
Lo que dice el organismo
Optativa
Fuente: VUCE, identificador de posiciones arancelarias, consultada el 6/10/2026. Los organismos cambian sus intervenciones seguido, por eso cada una enlaza la página de la VUCE de donde sale, para mirarla el día que importes.
Tabla año a año y cómo se calcula
| Desde | Etapa | Ad valorem | Específico (€) | Se aplica |
|---|
Sin tabla año a año. La rebaja de esta línea vale solo dentro del cupo «GC». Fuera del cupo se paga el arancel general, y lo que se paga dentro está en el bloque del cupo.
Reintegro adicional. Los productos orgánicos certificados, los que tienen el sello «Alimentos Argentinos una elección natural» y los que tienen denominación de origen o indicación geográfica registrada suman un 0,5 % adicional (Decreto 1341/2016, arts. 3 a 5, que el art. 11 del Decreto 557/2023 mantiene). No se acumulan: aunque el producto cumpla más de una condición, el adicional es 0,5 % (Resolución 90-E/2017, art. 9), y cada condición se acredita con un certificado por operación (arts. 1 y 2).
Del lado argentino. El derecho de exportación de hoy lo fija el Decreto 1060/2020, art. 1 y Anexo (IF-2020-90691934-APN-SPT#MEC), y es la alícuota que aplica la VUCE (consulta del 17/10/2026).
Calculadora de ahorro
El derecho de importación en la UE se calcula sobre el valor en aduana, que en la práctica es el valor CIF (mercadería más flete y seguro hasta el puerto europeo). Cargá lo que exportás en un año, en euros o en dólares.
Año por año, dentro del cupo
Si todo lo que exportás entra en el cupo, de este año a 2033 ahorrás € 171.633 en total. Desde 2033 el cupo es de 15.000 t por año y dentro de él ahorrás € 33.600 por año.
| Año | Ahorro del año | Acumulado | Cupo del Mercosur | Arancel | Pagás con acuerdo |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026hoy8 meses | € 6.733 | € 6.733 | 1.250 t | 6,7 % + 84 €/100 kg/net | € 15.667 |
| 2027 | € 13.500 | € 20.233 | 3.750 t | 5,7 % + 72 €/100 kg/net | € 20.100 |
| 2028 | € 16.800 | € 37.033 | 5.625 t | 4,8 % + 60 €/100 kg/net | € 16.800 |
| 2029 | € 20.200 | € 57.233 | 7.500 t | 3,8 % + 48 €/100 kg/net | € 13.400 |
| 2030 | € 23.600 | € 80.833 | 9.375 t | 2,8 % + 36 €/100 kg/net | € 10.000 |
| 2031 | € 26.900 | € 107.733 | 11.250 t | 1,9 % + 24 €/100 kg/net | € 6.700 |
| 2032 | € 30.300 | € 138.033 | 13.125 t | 0,9 % + 12 €/100 kg/net | € 3.300 |
| 2033 | € 33.600 | € 171.633 | 15.000 t | Sin arancel | € 0 |
Cada fila es el ahorro de lo que entre dentro del cupo ese año, con el derecho del cupo frente al arancel general de hoy. Depende de entrar en el reparto, porque el cupo es del Mercosur entero y se asigna por orden de llegada. Lo que no entre paga el arancel de fuera del cupo.
Si lo que cargaste supera el cupo de un año, la cuenta toma solo lo que entra.
El derecho dentro del cupo baja cada año, porque el reglamento del cupo da una preferencia creciente sobre el tipo básico. Cada fila lo aplica con el mismo redondeo que usa la UE.
El año 0 del acuerdo va del 1/5/2026 al 31/12/2026, así que cuenta 8 de los 12 meses de lo que cargaste.
¿Solo tenés el valor FOB? Estimá el valor en aduana
El valor en aduana de la UE es, en la práctica, el CIF (FOB más flete y seguro hasta el puerto europeo). Cargá los tres importes y llevalos arriba.
Valor en aduana estimado: € 4.500
3 · Cupo y cómo acceder
Cupo de ajos
Sí, existe un cupo (contingente arancelario) con número de orden 09.0885, preferencia sobre el tipo básico. El período 1/5/2026 – 31/12/2026 tiene 1.250.000 kg (1.250 t) y hoy está abierto, con 1.250.000 kg (1.250 t) disponibles. El próximo período abre el 1/1/2027 con 3.750 t.
Para el 1/1/2027. Conviene que el importador tenga la declaración lista para ese día, porque el cupo se asigna por orden de llegada.
Cómo se pide, plazos y volumen por período
- Quién lo pide. El cupo lo pide el importador europeo en su declaración de aduana, con el número de orden. El exportador argentino no lo tramita, pero sí necesita que la prueba de origen esté lista.
- Cómo se reparte. Número de orden 09.0885 y forma de administración según el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/996, vinculado por las líneas arancelarias que comparten. El acuerdo no publica ninguno de los dos: su Sección D deja la administración a la legislación de cada Parte, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/996 es esa legislación. De este lado lo administra la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca por Res. SAGyP 50/2026 (BORA 30/4/2026), que la guía oficial del Acuerdo publicada por la Cancillería señala para los demás cupos (https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/341394/20260430). El certificado de cupo se tramita por SIACE: «En el caso de la REPÚBLICA ARGENTINA, la tramitación de los certificados de exportación se realizará por medios electrónicos a través del sistema de administración de cuotas de exportación (SIACE) en donde se podrá realizar el seguimiento del trámite. Los interesados deberán registrarse por primera vez a través del siguiente link: https://cuotas.magyp.gob.ar/apoderado Los apoderados de cada firma comercial deberán contar con clave fiscal Nivel 3. Aquellas firmas que ya operan comercialmente en otras cuotas arancelarias bilaterales con terceros países, tales como Cuota Hilton, cuota 481, cuota Búfalos, cuota lácteos, etc., no deberán realizar ningún registro adicional.» Revisado contra la fuente oficial el 5/10/2026 (el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/996): El número de orden 09.0885 y la administración por orden de llegada salen del Reglamento de Ejecución (UE) 2026/996, que abre el cupo; el acuerdo deja la administración a cada Parte (Anexo 2-A, Sección D, apartado 1).
- Cuánto se paga dentro del cupo. Preferencia sobre el tipo básico — 2026: 30 % · 2027: 40 % · 2028: 50 % · 2029: 60 % · 2030: 70 % · 2031: 80 % · 2032: 90 % · 2033 y años sucesivos: 100 %.
- Lo que exige el reglamento que lo abrió. Lo administra la Unión por orden de llegada. No hace falta certificado de importación, se imputa al declarar en aduana y se agota cuando se agota. El número de orden va en la declaración. Prueba de origen: Sí. De conformidad con el capítulo 3, Normas de origen y procedimientos de origen, del Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y el Mercado Común del Sur, la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, y el documento contemplado en el artículo 3.30 del Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y el Mercado Común del Sur, la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, cuyo modelo se establece en el anuncio de la Comisión Europea [2026/874]. Dicho documento podrá expedirse electrónicamente de conformidad con el modelo de datos ELAN1L-TCDOC. En tal caso, durante el período transitorio se aplicarían los artículos 72 bis a 72 quinquies. Condiciones específicas: No procede.
- Cuándo. El período del cupo va del 1 de enero al 31 de diciembre. No tiene subperíodos, así que la cantidad del año está disponible desde que abre.
- Cupo propio de la Argentina en la OMC. Además de lo que abre el acuerdo, la Unión tiene para la Argentina sola un cupo de la OMC en esta línea. El número de orden y lo que se paga dentro salen de TARIC, origen Argentina; el volumen y el período, del reglamento que lo administra.
- 09.4288. Dentro del cupo se paga 9,6 %, contra 9,6 % + 120 €/100 kg/net del arancel general. Entran 19.147.000 kg (19.147 t) por período (del 1 de junio al 31 de mayo, en 4 subperíodos), repartidos así, 0 kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio y el 31 de agosto 0 kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre 11 700 000 kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de diciembre y el 28/29 de febrero 7 447 000 kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo. Se reparte con certificado de importación, que pide el importador antes de embarcar (Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761, versión consolidada).
| Período | Volumen | Estado |
|---|---|---|
| 1/5/2026 – 31/12/2026 | 1.250.000 kg (1.250 t) | Abierto, quedan 1.250.000 kg (1.250 t) |
| 2027 | 3.750 t | Abre el 1/1/2027 |
| 2028 | 5.625 t | Abre el 1/1/2028 |
| 2029 | 7.500 t | Abre el 1/1/2029 |
| 2030 | 9.375 t | Abre el 1/1/2030 |
| 2031 | 11.250 t | Abre el 1/1/2031 |
| 2032 | 13.125 t | Abre el 1/1/2032 |
| 2033 | 15.000 t | Abre el 1/1/2033 |
El Mercosur puede notificar a la UE cómo reparte el cupo entre sus países. Mientras no lo haga, es común a los cuatro.
4 · Origen
Si tu producto califica como originario
Para tener la rebaja del acuerdo, el producto tiene que ser originario. La regla que le toca es la de 07.01 – 07.14, y pide que los insumos del capítulo 7 sean enteramente argentinos o europeos. El resto de los insumos no tiene restricción de origen en esta regla. Respondé las preguntas para ver si calificás.
Cuestionario de insumos
Aparecen solo las preguntas que tu caso necesita. El resultado aplica la regla del Anexo 3-B de esta posición.
Revisá tus insumos uno por uno en el asistente de origen, con su código y lo que pesan en el precio.
La regla textual, la tolerancia y cómo se prueba
La regla, textual: «Fabricación en la que todos los materiales del capítulo 7 utilizados son totalmente obtenidos.»
Tolerancia. El artículo 3.5 tolera insumos que no cumplan la regla hasta el 10 % del precio de salida de fábrica.
Acumulación. Los materiales originarios de la otra Parte cuentan como propios (acumulación bilateral, capítulo 3 del iTA).
Cómo se prueba. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).
Edición. El Anexo 3-B está escrito en el Sistema Armonizado de 2017 y la ficha usa la edición vigente. A cuatro y seis dígitos coinciden casi siempre. Si tu producto cambió de partida entre una edición y otra, confirmá la regla con tu despachante.
Por ahora el certificado de origen sigue valiendo. Hasta el 1/5/2029 la Unión Europea acepta también el certificado de origen de siempre, además de la declaración que hacés vos. En palabras del acuerdo, «Durante un período no superior a 3 (tres) años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, la Unión Europea aceptará también como declaración de origen un «certificado de origen» que indique que los productos importados en la Unión Europea cumplen los requisitos de origen establecidos en el presente Acuerdo.» (iTA, Anexo 3-D, apartado 1). El plazo se puede prorrogar 2 años más si el Mercosur lo pide.
5 · Requisitos sanitarios, técnicos y de etiquetado
Qué tiene que cumplir el producto para entrar
Tu posición no está en la lista de control veterinario en frontera del Reglamento 2021/632. Está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, con «ex», así que puede necesitar certificado fitosanitario, según qué embarques. En tu clase de producto hay 11 denominaciones europeas protegidas, nombres que no podés usar en la Unión Europea. El portal de la Comisión (Access2Markets) le asigna a esta posición 9 requisitos de producto de la Unión (normas técnicas, de etiquetado o de comercialización). Como los asigna a toda la posición, en la tabla está cada uno con su norma y el enlace para ver si alcanza a tu producto.
- SPS · vegetalPuede hacer falta certificado fitosanitario, según qué embarquesConfirmadopuede alcanzarte, según qué embarquesEl anexo XI, parte A, alcanza tu posición («Vegetales para plantación distintos de las semillas»). La lista la nombra como «Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos, para plantación:» El anexo la escribe con «ex», así que solo parte de la posición queda alcanzada, y cuál depende de tu mercadería. El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.
- SPS · vegetalPuede hacer falta certificado fitosanitario, según qué embarquesConfirmadopuede alcanzarte, según qué embarquesEl anexo XI, parte B, alcanza tu posición («Todos los vegetales, según la definición del artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) 2016/2031, distintos de los especificadas en las partes A y C del presente anexo»). La lista la nombra como «Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados, excepto para plantación:» El anexo la escribe con «ex», así que solo parte de la posición queda alcanzada, y cuál depende de tu mercadería. El alcance por país es «Terceros países, excepto Suiza», que incluye a la Argentina. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.
- Nombre · IG europeaHay 11 denominaciones europeas protegidas en tu clase de productoConfirmadohay nombres que no podés usarTu posición cae en la clase Hortalizas, frutas u otros frutos y sus preparaciones, que el anexo define por código. Esos nombres no los podés usar en la Unión Europea, ni con «tipo», «estilo» ni «imitación». Por ejemplo, Steirischer Kren, Plate de Florenville, Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians, Pruneaux d'Agen, Ελιά Καλαμάτας (Elia Kalamatas), Κονσερβολιά Αμφίσσης (Konservolia Amfissis), entre otros. Buscá el nombre con el que vendés. Uno de esos nombres tiene un régimen transitorio, con plazo.
- Nombre · IG del Mercosur9 denominaciones del Mercosur quedaron protegidas en la Unión EuropeaConfirmadoes una protección a tu favorSi tu producto es de una de esas zonas y cumple su pliego, el nombre te protege allá. Ver cuáles son.
Requisitos de la UE para esta posición (10)revisá cuáles alcanzan a tu producto
La Comisión Europea los asigna a toda la posición, así que confirmá en cada uno si alcanza a tu producto.
- UE · sanitarioControl de contaminantes en los alimentosEl Reglamento 2017/625, el Reglamento 315/1993, el Reglamento 2023/915 y 3 normas más
- UE · sanitarioControl de alimentos modificados genéticamente y de nuevos alimentos
- UE · sanitarioControl sanitario de alimentos de origen no animalEl Reglamento 2017/625, el Reglamento 852/2004, el Reglamento 2073/2005 y 7 normas más
- UE · sanitarioControl de residuos de plaguicidas en productos vegetales y animales para consumo humanoEl Reglamento 2017/625, el Reglamento 2021/405, el Reglamento 2022/1644 y 7 normas más
- UE · sanitarioControl fitosanitarioEl Reglamento 2016/2031, el Reglamento 2019/2072, el Reglamento 2019/1702 y 5 normas más
- UE · etiquetadoEtiquetado de alimentosEl Reglamento 1169/2011, el Reglamento 2018/848, el Reglamento 834/2007 y 9 normas más
- UE · comercializaciónNormas de comercialización de frutas y hortalizas frescasEl Reglamento 1308/2013, el Reglamento 2023/2429, el Reglamento 2023/2430
- UE · comercializaciónRequisitos de comercialización de semillas y material de multiplicación vegetalLa Directiva 2002/55, el Reglamento 2016/2031, la Decisión 2003/17 y 1 norma más
- UE · sanitarioTrazabilidad, conformidad y responsabilidad en alimentos y piensosEl Reglamento 178/2002
- Solo si correspondeProducción orgánica (voluntario)El Reglamento 2018/848, el Reglamento 834/2007, el Reglamento 2021/2325 y 4 normas más
Fuente: Access2Markets (Comisión Europea) · revisado el 1/9/2026
6 · Habilitaciones y registros
Qué tenés que tener habilitado antes de exportar
La lista de países autorizados y la habilitación de establecimientos de la Unión Europea son para productos de origen animal. A tu producto no le aplican. Para usar el cupo sí hacen falta los registros que pide la guía oficial del Acuerdo, y están abajo.
- RegistroMatrícula de exportador ante ARCAConfirmado · 5/10/2026es un requisito que tenés que tener cumplidoPara acceder a los cupos que ofrece la Unión Europea hay que ser persona humana o jurídica constituida bajo la legislación argentina y contar con matrícula de exportador ante ARCA.
- Importación · licenciaLicencia de importación, por la Ventanilla Única (VUCEA)Confirmado · 5/10/2026es un requisito que tenés que tener cumplidoPara traer mercadería dentro de un cupo del Acuerdo hace falta una licencia de importación que emite la Subsecretaría de Mercados Agroalimentarios e Inserción Internacional, y que se declara por la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCEA): no se presenta en papel ni en otra ventanilla. El procedimiento está en el Manual de Usuario Externo del micrositio VUCE de ARCA. Esto vale para los cupos: fuera de un cupo, la importación sigue el régimen general: confirmalo con tu despachante.
- Importación · licenciaEs la misma resolución que ya usás para exportarConfirmado · 5/10/2026es un requisito que tenés que tener cumplidoLa Res. SAGyP 50/2026 gobierna los cupos del Acuerdo en los dos sentidos: los de exportación y los de importación. Si ya operás cupos de exportación bajo esa norma, no hay una segunda resolución que aprender para importar.
7 · Regulaciones UE transversales
EUDR, CBAM y salvaguardias
Son las reglas que frenan un embarque por motivos que no tienen nada que ver con el arancel. Ni la EUDR (deforestación) ni el CBAM (carbono) alcanzan a tu posición, según la lista de códigos del anexo de cada reglamento.
EUDR · deforestación
Prohíbe vender en la Unión Europea productos ligados a la deforestación. Alcanza a siete materias primas (bovinos, cacao, café, palma aceitera, caucho, soja y madera). No alcanza a tu posición, porque no figura en la lista de códigos del anexo I.
Fuente: Reglamento (UE) 2023/1115, anexo ICBAM · carbono en frontera
Cobra en la frontera europea el carbono incorporado a ciertos productos intensivos en energía (cemento, electricidad, abonos, hierro y acero, aluminio y algunos químicos). No alcanza a tu posición, porque no figura en la lista de códigos del anexo I.
Fuente: Reglamento (UE) 2023/956, anexo ISalvaguardias
El capítulo 9 del acuerdo permite a cualquiera de las Partes suspender la preferencia de un producto si el aumento de importaciones causa daño a su industria. Es un mecanismo, no una lista, y no hay nada que aplicar salvo que se haya impuesto una medida concreta. Mirá en TARIC si hay alguna medida en vigor para 0703 20 00.
Medidas en vigor · Sin dato8 · Destino
Elegí un país de destino
El arancel, el cronograma, el cupo y la regla de origen son los mismos en los veintisiete países, así que no hace falta que elijas uno para lo de arriba. Lo que cambia por país es el idioma de la etiqueta, el IVA y los trámites locales.
Elegí uno de los destinos cargados
9 · Mercado en la UE
Cuánto importa la UE de este producto
La UE importó € 203,6 millones en 2025 desde fuera de la UE; la Argentina aportó el 13,7 % y fue el 3.º proveedor.
De dónde compra la UE (2025)
| Puesto | País | Valor | Participación | €/kg |
|---|---|---|---|---|
| 1.º | China | € 128,6 millones | 63,2 % | 1,73 €/kg |
| 2.º | Egipto | € 29,7 millones | 14,6 % | 1,52 €/kg |
| 3.º | Argentina | € 28,0 millones | 13,7 % | 2,71 €/kg |
| 4.º | Albania | € 3,8 millones | 1,9 % | 3,25 €/kg |
| 5.º | Kazajistán | € 2,7 millones | 1,3 % | 1,68 €/kg |
Otros € 61 vienen de orígenes que Eurostat no identifica (provisiones a bordo, razones comerciales o militares).
Brasil, Uruguay y Paraguay entran con la misma rebaja (2025)
| Puesto | País | Valor | Participación | Cantidad | €/kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.º | Argentina | € 28,0 millones | 13,7 % | 10.308 t | 2,71 €/kg |
| 27.º | Brasil | € 1.802 | menos de 0,1 % | 373 kg | — |
| — | Uruguay | Sin ventas | — | — | — |
| — | Paraguay | Sin ventas | — | — | — |
Con el acuerdo pagan el mismo arancel que la Argentina, así que compiten por precio y volumen. El puesto es entre todos los proveedores de fuera de la UE.
Quién importa dentro de la UE (2025)
| Puesto | Estado miembro | Valor | Participación |
|---|---|---|---|
| 1.º | Países Bajos | € 112,4 millones | 55,2 % |
| 2.º | España | € 26,9 millones | 13,2 % |
| 3.º | Eslovenia | € 13,7 millones | 6,7 % |
| 4.º | Francia | € 11,3 millones | 5,6 % |
| 5.º | Italia | € 8,6 millones | 4,2 % |
Es el Estado miembro que declara la importación, que no siempre es donde se consume, porque los puertos de Países Bajos y Bélgica reciben mercadería para toda la Unión.
Lo que pagan tus competidores
De los 11 países de la lista, hoy 6 pagan menos que vos y 4 pagan lo mismo. Con el otro el arancel no se compara en una sola cifra.
Ver país por país (11)
- Argentina, hoy9,6 % + 120 €/100 kg/netFuera del cupo del acuerdo; dentro del cupo paga menos
- China1.º proveedor de la UE9,6 % + 120 €/100 kg/netPaga lo mismo que vosSin preferencia, paga el arancel generalTARIC, medida 103 (arancel general, NMF), Reglamento 2031/01, desde el 1/1/2002
- Egipto2.º proveedor de la UE9,6 %Preferencia de la UE para su origenVale hasta el 14/1/2027.TARIC, medida 142 (preferencia arancelaria), Decisión 0240/10, desde el 1/7/2026
- Albania4.º proveedor de la UE0 % + 120 €/100 kg/netPaga menos que vosPreferencia de la UE para su origenTARIC, medida 142 (preferencia arancelaria), Decisión 0332/09, desde el 1/1/2018
- Kazajistán5.º proveedor de la UE9,6 % + 120 €/100 kg/netPaga lo mismo que vosSin preferencia, paga el arancel generalTARIC, medida 103 (arancel general, NMF), Reglamento 2031/01, desde el 1/1/2002
- Chile0 % + 120 €/100 kg/netPaga menos que vosPreferencia de la UE para su origenTiene además un cupo (orden 09.1947) en el que paga 0 %.TARIC, medida 142 (preferencia arancelaria), Decisión 3016/24, desde el 1/2/2025
- México0 %Paga menos que vosPreferencia de la UE para su origenTARIC, medida 142 (preferencia arancelaria), Decisión 0415/00, desde el 1/7/2016
- Canadá0 %Paga menos que vosPreferencia de la UE para su origenTARIC, medida 142 (preferencia arancelaria), Decisión 0037/17, desde el 21/9/2017
- Sudáfrica0 %Paga menos que vosPreferencia de la UE para su origenTARIC, medida 142 (preferencia arancelaria), Decisión 1623/16, desde el 10/10/2016
- Nueva Zelanda0 %Paga menos que vosPreferencia de la UE para su origenTARIC, medida 142 (preferencia arancelaria), Decisión 0244/24, desde el 1/5/2024
- Vietnam9,6 % + 120 €/100 kg/netPaga lo mismo que vosSin preferencia, paga el arancel generalTiene además un cupo (orden 09.8201) en el que paga 0 %.TARIC, medida 103 (arancel general, NMF), Reglamento 2031/01, desde el 1/1/2002
- Estados Unidos9,6 % + 120 €/100 kg/netPaga lo mismo que vosSin preferencia, paga el arancel generalTARIC, medida 103 (arancel general, NMF), Reglamento 2031/01, desde el 1/1/2002
Los países son los cinco mayores proveedores de la UE fuera de la Unión en esta línea (Eurostat, Comext) y una lista fija de referencia, con acuerdo con la UE (Chile, México, Canadá, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Vietnam) y sin acuerdo (Estados Unidos y China). Brasil, Paraguay y Uruguay entran con el mismo acuerdo que vos.
Cada cifra es la medida de TARIC vigente hoy para ese origen, en la edición del 1/10/2026. Para despachar, el importador confirma en TARIC con la fecha y el código de diez dígitos.
10 · Qué hacer, en orden
Los pasos, en orden
Son 6 pasos, en el orden en que se hacen. Cada uno sale de un bloque de esta ficha. Donde hay fecha, la fija una norma.
- 1Confirmá la posición arancelaria con tu despachanteToda esta ficha cuelga de que la posición sea 0703 20 00. Si la posición cambia, cambian el arancel, el cupo, la regla de origen y los requisitos. Es el único paso que no podés saltear.Tu despachante de aduana
- 2Registrate como exportador ante ARCADel lado argentino, la exportación se oficializa ante la aduana, y para eso hay que estar inscripto en el registro de exportadores. Si todavía no lo estás, ese trámite va antes que el primer embarque y antes de pedir el cupo, porque la guía oficial del Acuerdo lo pone como condición.
- 3Verificá que tu producto sea originario, y preparate para probarloLa regla de 07.01 – 07.14 pide que los insumos del capítulo 7 sean enteramente argentinos o europeos. Sin la prueba de origen no hay preferencia, y se paga el arancel general aunque el producto califique. Se prueba con una declaración de origen del exportador (Anexo 3-C). Al principio rige además el certificado de origen transitorio del Anexo 3-D (notificación 2026/875).Lo declara el exportador. La entidad certificante interviene si hace falta el certificado transitorio del Anexo 3-D.
- 4Pedí el certificado fitosanitario al SENASATu posición está en el anexo XI del reglamento fitosanitario, así que la partida entra con certificado. El certificado lo emite el SENASA y viaja con la partida.SENASA · lo emite antes del embarque
- 5Coordiná el cupo con tu importadorEl cupo se pide en la declaración de aduana con el número de orden 09.0885, y se asigna por orden de llegada (el día que abre el período, quien declara primero entra).Lo pide el importador europeo en su declaraciónAbre el 1/1/2027
- 6Revisá las reglas técnicas y el etiquetado del productoComposición, aditivos, contaminantes, envase y etiqueta. Los requisitos de producto que la Unión le asigna a tu posición están en el bloque 5; el detalle por país de destino, en el buscador de la Comisión. Verlo en Access2MarketsComisión Europea · Access2Markets